Como se diz "formato digital" em espanhol
A palavra espanhola para “formato digital” é “formato” — B1 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Exemplos
Por favor, envía el archivo en formato PDF.
Por favor, envie o ficheiro em formato PDF.
Este programa no reconoce el formato de imagen.
Este programa não reconhece o formato da imagem.
Necesito convertir este video a un formato compatible.
Preciso de converter este vídeo para um formato compatível.
Usar 'en'
Quando quiser dizer que algo está 'num formato', use a preposição 'en' seguida do nome do formato (ex: 'en formato Word').
Falta da palavra 'formato'
Erro: “Pásame el archivo en PDF.”
Correção: Embora possa dizer 'en PDF', dizer 'en formato PDF' soa muito mais profissional e claro num contexto empresarial.
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.