Como se diz "igreja" em espanhol
A palavra espanhola mais comum para “igreja” é “iglesia” — use 'iglesia' para se referir a um edifício dedicado ao culto cristão em geral, sendo a tradução mais direta e comum para 'igreja'.
iglesia
ee-GLEH-see-ahiˈɣle.sja
Exemplos
La iglesia del pueblo es muy antigua y bonita.
A igreja da cidade é muito antiga e bonita.
Vamos a la iglesia todos los domingos.
Vamos à igreja todos os domingos.
Las campanas de la iglesia están sonando.
Os sinos da igreja estão tocando.
É uma Palavra Feminina
Assim como muitas palavras em espanhol que terminam em '-a', 'iglesia' é feminina. Isso significa que você usará 'la' para 'a' (la iglesia) e 'una' para 'uma' (una iglesia). Em português, 'igreja' também é feminino, então a concordância é fácil.
templo
TEM-plo (Stress on the first syllable)ˈtemplo
Exemplos
Visitamos un templo antiguo con columnas impresionantes.
Visitamos um templo antigo com colunas impressionantes.
El templo está abierto al público todos los días.
O templo está aberto ao público todos os dias.
Regra do Substantivo Masculino
Lembre-se que 'templo' é sempre masculino, então você deve usar 'el' ou 'un' antes dele: 'el templo' (o templo), 'un templo' (um templo). Isso é igual ao português ('o templo', 'um templo').
Confusão de Gênero
Erro: “La templo”
Correção: El templo. Embora termine em '-o', o que geralmente indica masculino, é útil memorizar o artigo (el) junto com o substantivo para evitar erros. Em português, a terminação '-o' também é majoritariamente masculina, o que ajuda na memorização.
A confusão entre 'iglesia' e 'templo'
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.