Como se diz "imprópria" em espanhol
A palavra espanhola para “imprópria” é “sucia” — B1 nível.
Portuguese → espanholB1
AdjectiveB1
vulgar ou inadequada
Exemplos
Ella ganó la elección con una campaña sucia, llena de mentiras.
Ela ganhou a eleição com uma campanha suja, cheia de mentiras.
No me gusta su mente sucia; siempre hace chistes inapropiados.
Eu não gosto da mente suja dela; ela sempre faz piadas inadequadas.
Uso Figurado
Quando 'sucia' se refere à corrupção moral ou vulgaridade, ela frequentemente descreve substantivos femininos abstratos como 'guerra', 'campaña' (campanha) ou 'mente' (mente). Em português, usamos 'suja' com o mesmo valor figurado.
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.