Como se diz "preliminares" em espanhol
A palavra espanhola para “preliminares” é “preliminar” — B2 nível.
Exemplos
Después de los preliminares, empezó la verdadera discusión.
Depois das preliminares, a discussão real começou.
El boxeador se está preparando para los preliminares.
O pugilista está a preparar-se para as preliminares (rondas de qualificação).
No perdamos tiempo con los preliminares y vayamos al grano.
Não vamos perder tempo com as preliminares e vamos direto ao assunto.
Normalmente no Plural
Quando usado como substantivo para significar os passos que levam a algo, é quase sempre usado na sua forma plural: 'los preliminares'. Em português, 'preliminares' também é usado no plural neste contexto: 'as preliminares'.
Confusão com Verbo
Erro: “No quiero preliminar la reunión.”
Correção: No quiero empezar con preliminares; 'preliminar' não é um verbo, por isso não o pode usar para descrever uma ação diretamente. Em português, 'preliminar' também não é um verbo. Para expressar a ideia de iniciar algo, usamos verbos como 'iniciar' ou 'começar': 'Não quero iniciar a reunião com preliminares'.
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.