preliminar
“preliminar” significa “preliminar” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:
preliminar
Também: introdutório, inicial
📝 Em Ação
Los resultados preliminares del examen son muy buenos.
B1Os resultados preliminares do exame são muito bons.
El equipo ganó la fase preliminar del torneo.
B1A equipa venceu a fase preliminar do torneio.
Hicieron una investigación preliminar antes de construir la casa.
B2Eles fizeram uma investigação preliminar antes de construir a casa.
preliminares
Também: preâmbulo, introdução
📝 Em Ação
Después de los preliminares, empezó la verdadera discusión.
B2Depois das preliminares, a discussão real começou.
El boxeador se está preparando para los preliminares.
B2O pugilista está a preparar-se para as preliminares (rondas de qualificação).
No perdamos tiempo con los preliminares y vayamos al grano.
C1Não vamos perder tempo com as preliminares e vamos direto ao assunto.
Traduzir para espanhol
Palavras que se traduzem como "preliminar" em espanhol:
inicial→introdutório→preâmbulo→preliminar→preliminares→✏️ Prática rápida
Quiz rápido: preliminar
Pergunta 1 de 3
Qual destas é uma forma correta de usar a palavra?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
📚 Etimologia▼
Do latim 'praeliminaris', que combina 'prae' (antes) e 'limen' (limiar/porta). Literalmente significa 'antes do limiar'. Em português, a origem é semelhante, com 'pre-' (antes) e 'liminar' (relativo a limiar).
Primeiro registro: 17th century
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
O 'preliminar' muda para substantivos femininos?
Não, mantém-se igual. Pode dizer 'un informe preliminar' (masculino) e 'una nota preliminar' (feminino). Em português, 'preliminar' é invariável em género: 'um relatório preliminar' e 'uma nota preliminar'.
É 'preliminar' uma palavra formal?
É ligeiramente formal, mas muito comum nas notícias diárias, relatórios desportivos e no trabalho. Não é demasiado rígida para uma conversa normal. Em português, 'preliminar' também é comum e não excessivamente formal.
Qual é a diferença entre 'previo' e 'preliminar'?
'Previo' apenas significa que aconteceu antes. 'Preliminar' implica geralmente que é uma preparação ou um passo introdutório para algo maior que virá depois. Em português, 'prévio' e 'preliminar' têm significados semelhantes, com 'preliminar' a sugerir mais uma etapa preparatória para algo subsequente.