Materiais e Texturas em Espanhol
Este conjunto de vocabulário abrange uma vasta gama de materiais e texturas que encontrará na vida quotidiana, desde o mundo natural a bens manufaturados. Conhecer estas palavras ajudá-lo-á a descrever objetos com maior precisão, quer esteja a falar da sensação de um tecido, da composição de um edifício ou do aspeto de uma superfície. O espanhol utiliza frequentemente adjetivos descritivos para texturas, e muitos substantivos de materiais são cognatos diretos, tornando esta uma excelente área para desenvolver as suas competências descritivas.
Referência rápida
| Espanhol | Português | Exemplo | Nível |
|---|---|---|---|
| aço | El rascacielos tiene una estructura de acero y cristal. | B1 | |
| algodão | Esta camiseta es muy cómoda porque es de algodón. | A1 | |
| alumínio | Las latas de refresco son de aluminio. | A2 | |
| areia | Me encanta caminar descalzo sobre la arena de la playa. | A1 | |
| áspero | La lija es muy áspera para este mueble. | A2 | |
| lama | Después de la tormenta, el camino estaba lleno de barro. | A1 | |
| macio | El pan está muy blando. | A1 | |
| papelão | La caja es de cartón. | A1 | |
| cimento | El suelo de la cochera es de cemento gris. | A2 | |
| cera | Las velas están hechas de cera. | A2 | |
| olaria | Me gusta mucho esta taza de cerámica. | A1 | |
| fita | Ató el regalo con una cinta roja y brillante. | A1 |
A1 — Iniciante (25 palavras)
algodão
“Esta camiseta es muy cómoda porque es de algodón.”
areia
“Me encanta caminar descalzo sobre la arena de la playa.”
lama
“Después de la tormenta, el camino estaba lleno de barro.”
macio
“El pan está muy blando.”
papelão
“La caja es de cartón.”
olaria
“Me gusta mucho esta taza de cerámica.”
fita
“Ató el regalo con una cinta roja y brillante.”
vidro
“Esta mesa es de cristal templado, muy resistente.”
corda
“Atamos el bote al muelle con una cuerda gruesa.”
couro
“Compramos unos zapatos de cuero negro muy elegantes.”
ferro
“El puente antiguo está hecho de hierro forjado.”
fio
“Necesito un carrete de hilo blanco para coser esta falda.”
tijolo
“La casa está construida con ladrillo rojo.”
lã
“Necesito un abrigo de lana para el invierno.”
madeira
“La mesa de mi cocina es de madera maciza.”
material
“Necesito comprar material escolar para el niño.”
metal
“El hierro es un metal muy fuerte y pesado.”
bastão
“El perro siempre trae un palo grande del parque.”
pedra
“Lanzó una pequeña piedra al río para hacer ondas.”
pele
“Debes proteger tu piel del sol en verano.”
plástico
“Necesitamos reducir nuestro consumo de plástico de un solo uso.”
tábua
“Necesitamos una tabla de madera para reparar la cerca.”
textura
“La pared tiene una textura rugosa.”
vidro
“Esta mesa tiene una cubierta de vidrio.”
seda
“Me compré una corbata de seda para la boda.”
A2 — Elementar (25 palavras)
alumínio
“Las latas de refresco son de aluminio.”
áspero
“La lija es muy áspera para este mueble.”
cimento
“El suelo de la cochera es de cemento gris.”
cera
“Las velas están hechas de cera.”
elástico
“Estos pantalones son muy elásticos y cómodos.”
malha
“Pusimos una malla metálica para que el perro no se escape.”
metálico
“La caja es de un material metálico muy resistente.”
sólido
“El hielo es agua en estado sólido.”
tecido
“Necesito comprar un tejido de algodón para hacer las cortinas.”
pano
“Esta chaqueta está hecha de una tela muy suave.”
transparente
“El agua del Caribe es muy transparente y limpia.”
arame
“Necesito un trozo de alambre para arreglar la cerca.”
bronze
“La estatua en el parque está hecha de bronce.”
linho
“Tengo una camisa de lino blanca para el verano.”
ouro
“El anillo es de oro puro.”
enferrujado
“El clavo está muy oxidado.”
ferrugem
“La bicicleta vieja está cubierta de óxido.”
palha
“El espantapájaros está relleno de paja.”
pano
“Limpia la mesa con un paño húmedo.”
prata
“Mi hermana se compró un coche plateado.”
têxtil
“Mi tío trabaja en la industria textil.”
gesso
“Tengo el brazo en yeso por seis semanas.”
lona
“Mis zapatos de lona nuevos son muy cómodos.”
mármore
“La mesa de la cocina es de mármol blanco.”
prata
“Mi abuela tiene una cubertería de plata muy antigua.”
B1 — Intermediário (9 palavras)
aço
“El rascacielos tiene una estructura de acero y cristal.”
cobre
“El cobre es un material que conduce muy bien la electricidad.”
renda
“El vestido de novia tiene mucho encaje.”
chumbo
“El plomo es un metal muy pesado.”
relevo
“Este mapa en relieve permite sentir dónde están las montañas.”
argila
“El artista usa arcilla para hacer jarrones.”
marfim
“Las teclas del piano son de marfil.”
porcelana
“Esta taza es de porcelana fina.”
veludo
“Ella compró un elegante sofá de terciopelo azul.”
Dicas de gramática
Adjetivos Concordam em Género e Número
Como a maioria dos adjetivos espanhóis, os que descrevem materiais e texturas devem concordar com o substantivo que modificam. Por exemplo, uma 'pedra lisa' é 'una piedra lisa' (singular feminino), mas 'pedras lisas' são 'piedras lisas' (plural feminino). Se o substantivo for masculino, as terminações do adjetivo mudarão de acordo (por exemplo, 'un suelo liso').
Substantivos para Materiais
Muitos substantivos que se referem a materiais (como 'algodón' - algodão, 'acero' - aço, 'madera' - madeira) são masculinos. Ao utilizá-los como adjetivos para descrever algo feito *desse* material, geralmente não mudam. Por exemplo, 'una mesa de madera' (uma mesa de madeira).
Descrever Textura vs. Material
Enquanto algumas palavras se referem ao material em si (por exemplo, 'lana' - lã), outras descrevem a textura (por exemplo, 'lanudo' - felpudo/lã). Tenha em atenção se quer indicar a substância ou a qualidade tátil. 'Una alfombra de lana' (um tapete de lã) vs. 'una alfombra lanuda' (um tapete felpudo).
Erros comuns
Colocação Incorreta do Adjetivo
Erro: “La blanda algodón es suave.”
Correção: El algodón es blando. / La tela de algodón es blanda. — Adjetivos que descrevem textura (como 'blando') geralmente seguem o substantivo. Se 'algodón' se refere ao material em si, é masculino, e o adjetivo 'blando' deve concordar. Se se refere a tecido, 'tela' é feminino e usa 'blanda'.
Confundir Material e Textura
Erro: “Tengo una camisa de algodón suave.”
Correção: Tengo una camisa de algodón. / Tengo una camisa suave. — 'Algodón' é o material. 'Suave' é a textura. Pode dizer 'uma camisa de algodão' (camisa de algodón) ou 'uma camisa macia' (camisa suave), mas combiná-los como 'algodão macio' não é padrão, a menos que se refira a 'tecido de algodão macio' ('algodón suave').
Concordância de Género com Materiais
Erro: “La madera es muy fuerte.”
Correção: La madera es muy fuerte. — Na verdade, isto está correto! 'Madera' (madeira) é feminino, pelo que o adjetivo 'fuerte' (forte) também é feminino. Um erro poderia ser: 'El madera es fuerte.' que usa incorretamente o artigo masculino 'el' com o substantivo feminino 'madera'.
Notas culturais
Artesanato
A Espanha e a América Latina têm ricas tradições de artesanato que utilizam materiais específicos como cerâmica, couro e têxteis. Conhecer estas palavras pode abrir conversas sobre mercados locais, vestuário tradicional e itens únicos feitos à mão, muitas vezes exibindo variações regionais em técnicas e materiais.
Materiais de Construção
Os materiais de construção comuns numa região refletem frequentemente o seu clima e os recursos disponíveis. Encontrará palavras como 'adobe', 'piedra', 'madera' e 'ladrillo' muito comuns e a sua utilização pode dizer muito sobre a arquitetura local.