Inklingo

acorralar

ah-koh-rrah-LAHR/akoɾaˈlaɾ/

to corner

Also: to trap, to hem in
VerbB1regular ar
A small white rabbit surrounded by three wooden fences in a corner.
gerundacorralando
past Participleacorralado
infinitiveacorralar

📝 In Action

La policía logró acorralar al sospechoso en un callejón.

B1

The police managed to corner the suspect in an alley.

Los perros acorralaron a la oveja contra la valla.

B1

The dogs trapped the sheep against the fence.

El incendio nos acorraló en la parte alta del edificio.

B2

The fire hemmed us in at the top of the building.

Word Connections

Synonyms

  • arrinconar (to corner/put in a corner)
  • cercar (to surround/fence in)

Antonyms

Common Collocations

  • acorralar a una presato corner a prey
  • sentirse acorraladoto feel cornered

to corner

Also: to pin down, to overwhelm
VerbB2regular ar
A person standing on a small island of land with water on all sides, looking trapped.
gerundacorralando
past Participleacorralado
infinitiveacorralar

📝 In Action

El periodista acorraló al político con preguntas difíciles.

B2

The journalist cornered the politician with difficult questions.

Sus deudas finalmente lo acorralaron.

C1

His debts finally pinned him down.

Me siento acorralado por mis responsabilidades.

B2

I feel overwhelmed/cornered by my responsibilities.

Word Connections

Synonyms

  • asediar (to besiege/harass)
  • presionar (to pressure)

Common Collocations

  • acorralar con preguntasto corner with questions
  • acorralar con la miradato pin down with a look

🔄 Conjugations

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesacorralaran
yoacorralara
acorralaras
vosotrosacorralarais
nosotrosacorraláramos
él/ella/ustedacorralara

present

ellos/ellas/ustedesacorralen
yoacorralé
acorralés
vosotrosacorraléis
nosotrosacorralemos
él/ella/ustedacorralé

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesacorralaron
yoacorralé
acorralaste
vosotrosacorralasteis
nosotrosacorralamos
él/ella/ustedacorraló

imperfect

ellos/ellas/ustedesacorralaban
yoacorralaba
acorralabas
vosotrosacorralabais
nosotrosacorralábamos
él/ella/ustedacorralaba

present

ellos/ellas/ustedesacorralan
yoacorralo
acorralas
vosotrosacorraláis
nosotrosacorralamos
él/ella/ustedacorrala

Translate to Spanish

Words that translate to "acorralar" in Spanish:

to cornerto overwhelmto trap

✏️ Quick Practice

Quick Quiz: acorralar

Question 1 of 3

Which sentence correctly describes someone being trapped physically?

📚 More Resources

👥 Word Family
corral(enclosure/farmyard)Noun
acorralamiento(the act of cornering)Noun
desacorralar(to let out of an enclosure)Verb
🎵 Rhymes
📚 Etymology

From the Spanish prefix 'a-' (to/towards) + 'corral' (an enclosed space for animals) + '-ar' (verb ending). It literally means 'to put into a corral'.

First recorded: 13th century

Cognates (Related words)

English: corral

💡 Master Spanish

Take your Spanish to the next level. Read 200+ illustrated and narrated Spanish stories tailored to your level with the Inklingo app!

Frequently Asked Questions

Is 'acorralar' a regular verb?

Yes, it follows the standard pattern for all -ar verbs in all tenses.

Can I use 'acorralar' for inanimate objects?

Not usually. It is almost always used for living things (people/animals) or abstract forces (debts, problems) that make a person feel trapped.

What is the difference between 'acorralar' and 'atrapar'?

'Atrapar' means 'to catch' or 'to trap.' 'Acorralar' specifically means you have surrounded them so they *can't escape*, even if you haven't physically grabbed them yet.