Inklingo

aislamiento

ice-la-MYEN-toe/aislaˈmjento/

aislamiento means isolation in Spanish. It has 2 different meanings depending on context:

isolation

Also: quarantine, seclusion
NounmB1
A single, small wooden house sitting alone on top of a small, green grassy island surrounded by calm blue water.

📝 In Action

El aislamiento social puede afectar la salud mental.

B1

Social isolation can affect mental health.

El paciente estuvo en aislamiento durante dos semanas.

B1

The patient was in isolation for two weeks.

Word Connections

Synonyms

  • soledad (solitude/loneliness)
  • retiro (retreat)
  • apartamiento (separation)

Antonyms

  • compañía (company)
  • integración (integration)
  • contacto (contact)

Common Collocations

  • en aislamientoin isolation
  • aislamiento preventivopreventative isolation

insulation

Also: soundproofing
NounmB2
A cross-section of a wall showing thick, fluffy pink material tucked between wooden beams.

📝 In Action

Este edificio necesita mejor aislamiento térmico.

B2

This building needs better thermal insulation.

El aislamiento acústico del estudio es excelente.

B2

The soundproofing of the studio is excellent.

Word Connections

Synonyms

  • aislante (insulator)

Common Collocations

  • aislamiento térmicoheat insulation
  • aislamiento acústicosoundproofing

Translate to Spanish

Words that translate to "aislamiento" in Spanish:

insulationisolationquarantineseclusionsoundproofing

✏️ Quick Practice

Quick Quiz: aislamiento

Question 1 of 2

If you are 'en aislamiento' after traveling, what are you likely doing?

📚 More Resources

👥 Word Family
aislar(to isolate/insulate)Verb
aislado(isolated)Adjective
aislante(insulating/insulator)Noun
isla(island)Noun
🎵 Rhymes
📚 Etymology

From the Spanish verb 'aislar' (to isolate), which comes from 'isla' (island). It follows the pattern of turning a verb into a noun by adding '-miento'.

First recorded: 17th century

Cognates (Related words)

French: isolementItalian: isolamento

💡 Master Spanish

Take your Spanish to the next level. Read 200+ illustrated and narrated Spanish stories tailored to your level with the Inklingo app!

Frequently Asked Questions

What is the difference between 'aislamiento' and 'soledad'?

'Aislamiento' is the physical fact of being separated or alone. 'Soledad' can mean the physical state, but it is much more commonly used to describe the emotion of loneliness.

Does 'aislamiento' always mean something negative?

Not necessarily. In construction, it's a good thing (keeping the house warm). In life, while often negative, it can also refer to a chosen retreat or peace and quiet.