Inklingo

anhelar

an-eh-LAR/a.neˈlaɾ/

anhelar means to long for in Spanish (intense desire for something or someone).

to long for

Also: to yearn, to crave
VerbB1regular ar
A child looking out a window at a distant, colorful kite flying in the sky.
gerundanhelando
past Participleanhelado
infinitiveanhelar

📝 In Action

Anhelo volver a ver mi tierra algún día.

B1

I long to see my homeland again one day.

Ella siempre ha anhelado una vida más tranquila.

B1

She has always yearned for a quieter life.

Los ciudadanos anhelan la llegada de la paz.

B2

The citizens crave the arrival of peace.

Word Connections

Synonyms

Antonyms

Common Collocations

  • anhelar profundamenteto yearn deeply
  • anhelar la libertadto long for freedom
  • el éxito anheladothe longed-for success

🔄 Conjugations

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesanhelaran
yoanhelara
anhelaras
vosotrosanhelarais
nosotrosanheláramos
él/ella/ustedanhelara

present

ellos/ellas/ustedesanhelen
yoanhele
anheles
vosotrosanheléis
nosotrosanhelemos
él/ella/ustedanhele

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesanhelaron
yoanhelé
anhelaste
vosotrosanhelasteis
nosotrosanhelamos
él/ella/ustedanheló

imperfect

ellos/ellas/ustedesanhelaban
yoanhelaba
anhelabas
vosotrosanhelabais
nosotrosanhelábamos
él/ella/ustedanhelaba

present

ellos/ellas/ustedesanhelan
yoanhelo
anhelas
vosotrosanheláis
nosotrosanhelamos
él/ella/ustedanhela

Translate to Spanish

Words that translate to "anhelar" in Spanish:

to craveto yearn

✏️ Quick Practice

Quick Quiz: anhelar

Question 1 of 3

Which of these is the correct way to say 'I long for freedom'?

📚 More Resources

👥 Word Family
anhelo(yearning/desire)Noun
anhelante(longing/eager)Adjective
🎵 Rhymes
📚 Etymology

From the Latin word 'anhelare', which meant 'to breathe with difficulty' or 'to pant'. This connects to the physical feeling of wanting something so intensely that it takes your breath away.

First recorded: 13th century

Cognates (Related words)

English: anhale (archaic)Italian: anelare

💡 Master Spanish

Take your Spanish to the next level. Read 200+ illustrated and narrated Spanish stories tailored to your level with the Inklingo app!

Frequently Asked Questions

Is 'anhelar' common in everyday talk?

It's a bit more formal and poetic than 'querer'. You might use it when talking about big life dreams, but you wouldn't usually use it to say you want a pizza for dinner.

Does 'anhelar' ever change its stem when conjugated?

No, it is a completely regular -ar verb. It follows the same pattern as 'hablar' or 'cantar'.

What is the difference between 'anhelar' and 'desear'?

'Desear' is a general word for 'to want' or 'to wish'. 'Anhelar' is much more intense, often implying a deep emotional longing or something that feels far away.