Inklingo

antemano

ahn-teh-MAH-noh/anteˈmano/

antemano means beforehand in Spanish (Doing something early or ahead of time.).

beforehand, in advance

Also: ahead of time
A neatly packed backpack and a pair of shoes sitting by a front door, prepared for the next day.

📝 In Action

Muchas gracias de antemano por tu ayuda.

A2

Thank you very much in advance for your help.

Es mejor reservar la mesa de antemano.

B1

It is better to reserve the table beforehand.

Ya sabíamos de antemano que el viaje sería largo.

B2

We already knew beforehand that the trip would be long.

Word Connections

Synonyms

Antonyms

  • después (afterward)
  • a posteriori (after the fact)

Common Collocations

  • dar las gracias de antemanoto thank in advance
  • avisar de antemanoto notify beforehand
  • saber de antemanoto know ahead of time

Idioms & Expressions

  • de antemanothe standard way this word is used, meaning 'in advance'

Translate to Spanish

Words that translate to "antemano" in Spanish:

beforehandin advance

✏️ Quick Practice

Quick Quiz: antemano

Question 1 of 3

How do you say 'Thank you in advance' in Spanish?

📚 More Resources

👥 Word Family
🎵 Rhymes
📚 Etymology

From the Spanish words 'ante' (meaning 'before') and 'mano' (meaning 'hand'). It literally refers to something being 'before the hand' or before an action is taken.

First recorded: 13th century

Cognates (Related words)

Portuguese: de antemão

💡 Master Spanish

Take your Spanish to the next level. Read 200+ illustrated and narrated Spanish stories tailored to your level with the Inklingo app!

Frequently Asked Questions

Can I just say 'antemano' without 'de'?

Technically, 'antemano' is the word, but in 99% of natural conversations, Spanish speakers use the phrase 'de antemano'. Using it alone will sound incomplete to a native speaker.

What is the difference between 'antes' and 'de antemano'?

'Antes' means 'before' (e.g., 'Before I eat'). 'De antemano' means 'in advance' or 'ahead of time' (e.g., 'I paid in advance').

Is 'de antemano' formal?

It is neutral. You can use it with your friends when planning a party or in a formal business letter to a client.