Inklingo

azotea

ah-so-teh-ah/aθoˈtea/

azotea means flat roof in Spanish. It has 2 different meanings depending on context:

flat roof

Also: rooftop terrace, laundry roof
NounfA2
Spain
A sun-drenched flat rooftop terrace with a small table and a potted plant overlooking a blue sky.

📝 In Action

Subimos a la azotea para ver el atardecer.

A1

We went up to the flat roof to watch the sunset.

Mucha gente usa la azotea para tender la ropa.

A2

Many people use the rooftop to hang the laundry.

El edificio tiene una azotea comunitaria con piscina.

B1

The building has a communal roof terrace with a pool.

Word Connections

Synonyms

  • terrado (terrace/flat roof)
  • techo (roof/ceiling)

Antonyms

  • sótano (basement)

Common Collocations

  • azotea transitableaccessible/walkable roof
  • vivienda de azotearooftop apartment/penthouse

Idioms & Expressions

  • estar mal de la azoteato be crazy or a bit 'off' in the head

head / mind

NounfB2slang
A whimsical illustration of a person's head with a small, bright yellow lightbulb glowing brightly above it.

📝 In Action

Ese hombre está mal de la azotea.

B1

That man is a bit crazy (out of his mind).

Word Connections

Synonyms

Translate to Spanish

Words that translate to "azotea" in Spanish:

flat rooflaundry roofrooftop terrace

✏️ Quick Practice

Quick Quiz: azotea

Question 1 of 3

If you are standing on a flat surface on top of a building where you can sunbathe, you are on the...

📚 More Resources

👥 Word Family
techo(ceiling/roof)Noun
techado(roofing/covered area)Noun
🎵 Rhymes
📚 Etymology

From Hispanic Arabic 'as-sutáyḥa', which is a diminutive form of 'satha' meaning 'flat terrace' or 'roof'.

First recorded: 13th Century

Cognates (Related words)

Portuguese: açoteia

💡 Master Spanish

Take your Spanish to the next level. Read 200+ illustrated and narrated Spanish stories tailored to your level with the Inklingo app!

Frequently Asked Questions

Is an 'azotea' the same as a 'balcón'?

No. A 'balcón' (balcony) sticks out from the side of a building on any floor, while an 'azotea' is the flat top of the entire building.

Can I use 'azotea' for the roof of a car?

No, for a car roof you should use 'techo'.

Do all houses have an 'azotea'?

Only if the roof is flat. If the house has a slanted/pointed roof with tiles, it's called a 'tejado'.