Inklingo

bautizar

bau-tee-sarbau̯tiˈθaɾ

bautizar means to baptize in Spanish. It has 2 different meanings depending on context:

to baptize

Also: to christen, to name
VerbA2spelling change ar
A priest gently pouring water over a baby's head over a stone font in a bright room.
gerundbautizando
past Participlebautizado
infinitivebautizar

📝 In Action

Mañana van a bautizar a mi sobrino.

A1

Tomorrow they are going to baptize my nephew.

Sus amigos lo bautizaron como 'El Flaco'.

B1

His friends nicknamed him 'The Skinny One'.

El capitán bautizó el barco con una botella de champán.

B2

The captain christened the ship with a bottle of champagne.

Word Connections

Synonyms

  • sacramentar (to administer a sacrament)
  • apodar (to nickname)

Common Collocations

  • bautizar a un niñoto baptize a child
  • pila de bautizarbaptismal font

to water down

Also: to dilute
VerbC1spelling change arinformal
A hand pouring a stream of clear water into a glass of dark red juice to dilute it.

📝 In Action

Este vino está bautizado; casi no sabe a uva.

C1

This wine is watered down; it hardly tastes like grapes.

Word Connections

Synonyms

  • aguar (to water down)

Common Collocations

  • leche bautizadawatered-down milk

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yobautizara
bautizaras
él/ella/ustedbautizara
nosotrosbautizáramos
vosotrosbautizarais
ellos/ellas/ustedesbautizaran

Present Subjunctive

yobautice
bautices
él/ella/ustedbautice
nosotrosbauticemos
vosotrosbauticéis
ellos/ellas/ustedesbauticen

Indicative

Preterite

yobauticé
bautizaste
él/ella/ustedbautizó
nosotrosbautizamos
vosotrosbautizasteis
ellos/ellas/ustedesbautizaron

Imperfect

yobautizaba
bautizabas
él/ella/ustedbautizaba
nosotrosbautizábamos
vosotrosbautizabais
ellos/ellas/ustedesbautizaban

Present

yobautizo
bautizas
él/ella/ustedbautiza
nosotrosbautizamos
vosotrosbautizáis
ellos/ellas/ustedesbautizan

Translate to Spanish

Words that translate to "bautizar" in Spanish:

to baptizeto christento diluteto name

✏️ Quick Practice

Quick Quiz: bautizar

Question 1 of 3

Which is the correct 'yo' form for the past tense of bautizar?

📚 More Resources

👥 Word Family
bautismo(baptism (the concept))Noun
bautizo(baptism (the event/party))Noun
bautista(baptist)Noun
🎵 Rhymes
📚 Etymology

From the Latin word 'baptizare', which comes from the Greek 'baptizein', meaning 'to dip' or 'to immerse in water'.

First recorded: 12th century

Cognates (Related words)

English: baptizeFrench: baptiser

💡 Master Spanish

Take your Spanish to the next level. Read 200+ illustrated and narrated Spanish stories tailored to your level with the Inklingo app!

Frequently Asked Questions

What is the difference between 'bautismo' and 'bautizo'?

'Bautismo' usually refers to the religious sacrament itself, while 'bautizo' refers to the specific ceremony or the celebration party.

Is 'bautizar' only for babies?

No, while commonly used for infants, it can be used for adults in a religious context, or for objects (like ships) and nicknames at any time.

Is 'bautizar' a regular verb?

Almost! It follows regular -ar patterns, but it has a minor spelling change where 'z' becomes 'c' before the letter 'e' (like in 'bauticé' or 'bautice').