Inklingo

botes

BOH-tehs/ˈbotes/

botes means boats in Spanish. It has 2 different meanings depending on context:

boats, cans / jars

Also: bounces, the pot
NounmA1
Mexico
Two small wooden rowing boats floating on calm blue water.

📝 In Action

Vimos muchos botes de madera en el río.

A1

We saw many wooden boats on the river.

Necesito tres botes de pintura blanca.

A2

I need three cans of white paint.

La pelota dio varios botes antes de salir.

B1

The ball took several bounces before going out.

Word Connections

Synonyms

  • barcas (small boats)
  • latas (cans)
  • saltos (jumps/bounces)

Common Collocations

  • bote salvavidaslifeboat
  • bote de basuratrash can

Idioms & Expressions

  • estar de bote en boteto be packed or completely full of people

(that) you bounce, (that) you throw away

Also: (that) you launch
VerbB1regular ar
Latin America
A bright orange basketball hitting the ground and jumping back up.
gerundbotando
past Participlebotado
infinitivebotar

📝 In Action

No quiero que botes la comida.

B1

I don't want you to throw away the food.

Es importante que botes la pelota con fuerza.

B1

It is important that you bounce the ball with force.

Word Connections

Synonyms

  • rebotar (to bounce)
  • tirar (to throw)

Antonyms

🔄 Conjugations

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesbotaran
yobotara
botaras
vosotrosbotarais
nosotrosbotáramos
él/ella/ustedbotara

present

ellos/ellas/ustedesboten
yobote
botes
vosotrosbotéis
nosotrosbotemos
él/ella/ustedbote

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesbotaron
yoboté
botaste
vosotrosbotasteis
nosotrosbotamos
él/ella/ustedbotó

imperfect

ellos/ellas/ustedesbotaban
yobotaba
botabas
vosotrosbotabais
nosotrosbotábamos
él/ella/ustedbotaba

present

ellos/ellas/ustedesbotan
yoboto
botas
vosotrosbotáis
nosotrosbotamos
él/ella/ustedbota

Translate to Spanish

Words that translate to "botes" in Spanish:

boatsbouncesthe pot

✏️ Quick Practice

Quick Quiz: botes

Question 1 of 2

If someone says '¡No botes esa caja!', what are they telling you?

📚 More Resources

👥 Word Family
bote(a boat / a can)Noun
botar(to bounce / to throw away)Verb
botellón(large bottle)Noun
🎵 Rhymes
notesdotesflotes
📚 Etymology

The noun 'bote' (boat) comes from Old English 'bāt'. The verb 'botar' (to bounce) comes from a Germanic word meaning 'to strike or push'.

First recorded: 13th century

Cognates (Related words)

English: boatFrench: bateau

💡 Master Spanish

Take your Spanish to the next level. Read 200+ illustrated and narrated Spanish stories tailored to your level with the Inklingo app!

Frequently Asked Questions

Is 'botes' the same as 'votos'?

They sound exactly the same in most parts of the Spanish-speaking world, but 'votos' refers to votes in an election, while 'botes' refers to boats, cans, or bounces.

When should I use 'barco' instead of 'bote'?

Use 'barco' for anything large (like a ship or a ferry). Use 'bote' for small things you could row or small emergency lifeboats.