condicionar
“condicionar” means “to influence” in Spanish. It has 2 different meanings depending on context:
to influence
Also: to affect, to shape
📝 In Action
El mal tiempo condicionó el éxito del evento.
B1The bad weather influenced the success of the event.
Nuestra educación suele condicionar nuestra forma de pensar.
B2Our education often shapes our way of thinking.
La falta de presupuesto condicionará las futuras contrataciones.
C1The lack of budget will limit future hiring.
to make conditional
Also: to subject to
📝 In Action
El banco condicionó el préstamo a la entrega de las nóminas.
B2The bank made the loan conditional on the submission of pay stubs.
Han condicionado la paz a la retirada de las tropas.
C1They have made peace conditional upon the withdrawal of troops.
🔄 Conjugations
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
Translate to Spanish
✏️ Quick Practice
Quick Quiz: condicionar
Question 1 of 3
Which sentence correctly says that the rain influenced the game?
📚 More Resources
👥 Word Family▼
🎵 Rhymes▼
📚 Etymology▼
From the Latin 'condicio', which refers to an agreement, situation, or terms set for a pact.
First recorded: 15th century
Cognates (Related words)
💡 Master Spanish
Take your Spanish to the next level. Read 200+ illustrated and narrated Spanish stories tailored to your level with the Inklingo app!
Frequently Asked Questions
Is 'condicionar' the same as 'acondicionar'?
Not exactly! 'Condicionar' means to influence or set conditions. 'Acondicionar' usually means to prepare a physical space, like 'aire acondicionado' (air conditioning) or 'acondicionar un local' (to fit out a shop).
Can I use 'condicionar' for people?
Yes, but it usually refers to psychological conditioning or the way society/upbringing influences someone's behavior.
Is it a common word?
In daily casual speech, people might prefer 'influir' or 'depender de'. 'Condicionar' sounds a bit more precise and intellectual.