Inklingo

consistencia

kon-sees-TEN-syah/konsisˈtensja/

consistencia means consistency in Spanish. It has 2 different meanings depending on context:

consistency

Also: texture, solidity
NounfB1
A wooden spoon lifting thick, smooth honey from a jar, showing its dense and uniform texture.

📝 In Action

La salsa tiene una consistencia muy cremosa.

A2

The sauce has a very creamy consistency.

Bate la mezcla hasta que tenga una consistencia espesa.

B1

Whisk the mixture until it has a thick consistency.

El hielo no tiene suficiente consistencia para caminar sobre él.

B2

The ice isn't solid enough to walk on.

Word Connections

Synonyms

Antonyms

  • fluidez (fluidity)
  • fragilidad (fragility)

Common Collocations

  • consistencia cremosacreamy consistency
  • dar consistenciato give body/thickness
  • consistencia líquidaliquid consistency

consistency

Also: coherence, steadiness
NounfB2
A row of identical potted plants all growing at the exact same height and health.

📝 In Action

La consistencia es la clave del éxito en los estudios.

B1

Consistency is the key to success in studies.

Sus argumentos carecen de consistencia lógica.

C1

His arguments lack logical coherence.

El atleta mostró mucha consistencia durante toda la temporada.

B2

The athlete showed great consistency throughout the season.

Word Connections

Synonyms

Antonyms

Common Collocations

  • falta de consistencialack of consistency
  • consistencia internainternal consistency

Translate to Spanish

Words that translate to "consistencia" in Spanish:

coherenceconsistencysoliditysteadinesstexture

✏️ Quick Practice

Quick Quiz: consistencia

Question 1 of 3

Which of these is the correct way to describe a thick soup?

📚 More Resources

👥 Word Family
🎵 Rhymes
📚 Etymology

From the Latin 'consistentia', which comes from 'consistere', meaning 'to stand firm' or 'to stay still'. It suggests things that hold together well.

First recorded: 15th century

Cognates (Related words)

English: consistencyFrench: consistanceItalian: consistenza

💡 Master Spanish

Take your Spanish to the next level. Read 200+ illustrated and narrated Spanish stories tailored to your level with the Inklingo app!

Frequently Asked Questions

Can 'consistencia' mean 'texture'?

Yes, especially in cooking. It describes how thick, smooth, or firm a substance feels.

Is 'consistencia' used differently than in English?

They are very similar! Both can refer to the thickness of a liquid (like paint or soup) or the reliability of a person's habits.

What gender is 'consistencia'?

It is always feminine: la consistencia.