Inklingo

convivir

kon-bee-beer/kombiˈβiɾ/

convivir means to live together in Spanish. It has 2 different meanings depending on context:

to live together

Also: to cohabit, to coexist
VerbA2regular ir
Two friendly roommates cooking a meal together in a bright, cozy kitchen.
gerundconviviendo
past Participleconvivido
infinitiveconvivir

📝 In Action

Ellos conviven en un apartamento muy pequeño.

A2

They live together in a very small apartment.

Es difícil convivir con personas que tienen costumbres diferentes.

B1

It is difficult to live with people who have different habits.

La paz no es solo la ausencia de guerra, sino aprender a convivir.

C1

Peace is not just the absence of war, but learning to coexist.

Word Connections

Synonyms

  • cohabitar (to cohabit)
  • coexistir (to coexist)

Antonyms

  • aislarse (to isolate oneself)

Common Collocations

  • convivir en armoníato live together in harmony
  • aprender a convivirto learn to live with others
  • convivir con una enfermedadto live/cope with a disease

to socialize

Also: to hang out, to interact
VerbB2regular ir
Latin America
A group of friends laughing and talking while sitting together on a park bench.
gerundconviviendo
past Participleconvivido
infinitiveconvivir

📝 In Action

Me gusta convivir con mis colegas después del trabajo.

B1

I like to socialize with my colleagues after work.

En las fiestas, es importante convivir con todos los invitados.

B2

At parties, it is important to mingle with all the guests.

Word Connections

Synonyms

  • socializar (to socialize)
  • relacionarse (to relate to others)

Antonyms

  • apartarse (to move away/separate oneself)

Common Collocations

  • tiempo de convivirtime to socialize

🔄 Conjugations

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesconvivieran
yoconviviera
convivieras
vosotrosconvivierais
nosotrosconviviéramos
él/ella/ustedconviviera

present

ellos/ellas/ustedesconvivan
yoconviva
convivas
vosotrosconviváis
nosotrosconvivamos
él/ella/ustedconviva

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesconvivieron
yoconviví
conviviste
vosotrosconvivisteis
nosotrosconvivimos
él/ella/ustedconvivió

imperfect

ellos/ellas/ustedesconvivían
yoconvivía
convivías
vosotrosconvivíais
nosotrosconvivíamos
él/ella/ustedconvivía

present

ellos/ellas/ustedesconviven
yoconvivo
convives
vosotrosconvivís
nosotrosconvivimos
él/ella/ustedconvive

Translate to Spanish

Words that translate to "convivir" in Spanish:

to coexistto cohabitto interactto socialize

✏️ Quick Practice

Quick Quiz: convivir

Question 1 of 3

Which sentence correctly means 'I live with my friends'?

📚 More Resources

👥 Word Family
🎵 Rhymes
📚 Etymology

From the Latin 'convivere'. This is a combination of 'con' (together) and 'vivere' (to live). It literally means 'living together'.

First recorded: 13th century

Cognates (Related words)

English: convivialPortuguese: conviver

💡 Master Spanish

Take your Spanish to the next level. Read 200+ illustrated and narrated Spanish stories tailored to your level with the Inklingo app!

Frequently Asked Questions

Is 'convivir' different from 'vivir juntos'?

Technically they mean the same, but 'convivir' sounds more complete. It refers to the shared experience, rules, and social interaction of living under one roof, whereas 'vivir juntos' is a more literal description of location.

Can I use 'convivir' for animals?

Yes! You can say 'Los perros y gatos pueden convivir' (Dogs and cats can live together/coexist).

Is 'convivir' a regular verb?

Yes, 'convivir' follows all the standard rules for verbs ending in -ir. If you know how to conjugate 'vivir', you can conjugate 'convivir'!