Inklingo

cotidiano

ko-tee-dee-ah-no/kotiˈðjano/

cotidiano means daily in Spanish. It has 2 different meanings depending on context:

daily, everyday

Also: commonplace, routine
Adjectivem or fA2
A bowl of cereal and a glass of orange juice on a wooden table, illuminated by morning sunlight.

📝 In Action

Me gusta mi rutina cotidiana.

A1

I like my daily routine.

La vida cotidiana en esta ciudad es muy tranquila.

A2

Everyday life in this city is very quiet.

Debemos resolver los problemas cotidianos con paciencia.

B1

We must solve everyday problems with patience.

Word Connections

Synonyms

Antonyms

Common Collocations

  • vida cotidianaeveryday life
  • pan cotidianodaily bread / basic necessity
  • ritmo cotidianodaily rhythm

the everyday

Also: daily routine
NounmB2
A pair of worn leather shoes sitting neatly by a front door next to a small potted plant.

📝 In Action

A veces es necesario escapar de lo cotidiano.

B2

Sometimes it is necessary to escape from the everyday.

El artista encuentra belleza en lo cotidiano.

C1

The artist finds beauty in the mundane.

Word Connections

Synonyms

Antonyms

  • excepción (exception)

Common Collocations

  • lo cotidianothe everyday / the mundane

🔀 Commonly Confused With

Translate to Spanish

✏️ Quick Practice

Quick Quiz: cotidiano

Question 1 of 3

Which of these means 'everyday life'?

📚 More Resources

👥 Word Family
cotidianidad(daily life / dailiness)Noun
cotidianamente(daily / on a daily basis)Adverb
🎵 Rhymes
📚 Etymology

From the Latin word 'cotidianus,' which comes from 'quotidie,' meaning 'every day.'

First recorded: 13th century

Cognates (Related words)

Portuguese: quotidianoFrench: quotidienItalian: quotidiano

💡 Master Spanish

Take your Spanish to the next level. Read 200+ illustrated and narrated Spanish stories tailored to your level with the Inklingo app!

Frequently Asked Questions

Is 'cotidiano' the same as 'diario'?

Almost! 'Diario' is usually for things that happen on a schedule (like a daily meeting), while 'cotidiano' is used to describe the feeling of routine and everyday life.

How do I make 'cotidiano' plural?

Just add an 's'! Use 'cotidianos' for masculine groups and 'cotidianas' for feminine groups.

Is 'cotidiano' formal?

It is neutral. You can use it with friends or in a professional essay; it's a very versatile and natural word.