Inklingo

dirigía

dee-ree-HEE-ah/diɾiˈxi.a/

dirigía means was leading / used to lead in Spanish (management or leadership).

was leading / used to lead, was directing

Also: was steering, was addressing
VerbB1spelling change (g to j in some forms) ir
A friendly guide at the front of a small group of people, pointing the way forward along a path through a sunny meadow.
gerunddirigiendo
past Participledirigido
infinitivedirigir

📝 In Action

En ese tiempo, yo dirigía una pequeña empresa familiar.

B1

At that time, I was running a small family business.

El famoso cineasta dirigía la película cuando ocurrió el accidente.

B1

The famous filmmaker was directing the movie when the accident happened.

Él dirigía sus oraciones al cielo.

B2

He was addressing his prayers to heaven.

Word Connections

Synonyms

Antonyms

Common Collocations

  • dirigía la miradawas looking towards
  • dirigía la palabrawas speaking to / addressing
  • dirigía el tráficowas directing traffic

🔄 Conjugations

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesdirigieran
yodirigiera
dirigieras
vosotrosdirigierais
nosotrosdirigiéramos
él/ella/usteddirigiera

present

ellos/ellas/ustedesdirijan
yodirija
dirijas
vosotrosdirijáis
nosotrosdirijamos
él/ella/usteddirija

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesdirigieron
yodirigí
dirigiste
vosotrosdirigisteis
nosotrosdirigimos
él/ella/usteddirigió

imperfect

ellos/ellas/ustedesdirigían
yodirigía
dirigías
vosotrosdirigíais
nosotrosdirigíamos
él/ella/usteddirigía

present

ellos/ellas/ustedesdirigen
yodirijo
diriges
vosotrosdirigís
nosotrosdirigimos
él/ella/usteddirige

Translate to Spanish

Words that translate to "dirigía" in Spanish:

was addressingwas directingwas steering

✏️ Quick Practice

Quick Quiz: dirigía

Question 1 of 2

If you say 'Yo dirigía el proyecto', what are you saying?

📚 More Resources

👥 Word Family
🎵 Rhymes
comíavivíaalegría
📚 Etymology

From the Latin verb 'dirigere', which combines 'dis-' (apart/aside) and 'regere' (to rule or keep straight). It literally meant to set something in a straight line.

First recorded: 13th century

Cognates (Related words)

English: directFrench: dirigerItalian: dirigere

💡 Master Spanish

Take your Spanish to the next level. Read 200+ illustrated and narrated Spanish stories tailored to your level with the Inklingo app!

Frequently Asked Questions

Why does 'dirigía' have an accent mark on the 'i'?

The accent mark is there to make sure you pronounce the 'i' and 'a' as two separate syllables (dee-ree-HEE-ah) rather than blending them together.

Does 'dirigía' mean the same thing as 'dirigió'?

Not quite. 'Dirigió' is for a completed action (He directed it once). 'Dirigía' is for something ongoing (He was directing it for a while).