Inklingo

guiar

gee-AHR/ɡiˈaɾ/

guiar means to guide in Spanish (showing the way to someone).

to guide

Also: to lead, to direct
VerbA2irregular ar
Puerto Rico & Dominican Republic
A friendly hiker leading a group of people through a lush forest path.
gerundguiando
past Participleguiado
infinitiveguiar

📝 In Action

El guía nos va a guiar por el museo.

A2

The guide is going to guide us through the museum.

Mis padres me guiaron en mis estudios.

B1

My parents guided me in my studies.

Deja que tu instinto te guíe.

B2

Let your instinct lead you.

Word Connections

Synonyms

Antonyms

  • desorientar (to disorient)
  • abandonar (to abandon)

Common Collocations

  • guiar los pasosto guide someone's steps
  • guiar por el buen caminoto lead on the right path

🔄 Conjugations

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesguiaran
yoguiara
guiaras
vosotrosguiarais
nosotrosguiáramos
él/ella/ustedguiara

present

ellos/ellas/ustedesguíen
yoguíe
guíes
vosotrosguiéis
nosotrosguiemos
él/ella/ustedguíe

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesguiaron
yoguie
guiaste
vosotrosguiasteis
nosotrosguiamos
él/ella/ustedguio

imperfect

ellos/ellas/ustedesguiaban
yoguiaba
guiabas
vosotrosguiabais
nosotrosguiábamos
él/ella/ustedguiaba

present

ellos/ellas/ustedesguían
yoguío
guías
vosotrosguiáis
nosotrosguiamos
él/ella/ustedguía

Translate to Spanish

Words that translate to "guiar" in Spanish:

to directto guideto lead

✏️ Quick Practice

Quick Quiz: guiar

Question 1 of 3

How do you say 'I guide' in the present tense?

📚 More Resources

👥 Word Family
guía(guide (person or book))Noun
guiado(guided)Adjective
guion(script or hyphen)Noun
🎵 Rhymes
📚 Etymology

From the Gothic word 'wida' (meaning 'direction' or 'way') which merged into Old Spanish to describe showing the path.

First recorded: 13th century

Cognates (Related words)

French: guiderItalian: guidare

💡 Master Spanish

Take your Spanish to the next level. Read 200+ illustrated and narrated Spanish stories tailored to your level with the Inklingo app!

Frequently Asked Questions

Does 'guiar' always need an accent mark?

No. It only needs an accent mark when the 'i' is stressed, like in 'guío' or 'guías'. In forms like 'guiamos' or 'guiar', it doesn't need one.

Can I use 'guiar' for a GPS or map?

Yes, you can say 'El GPS me guía' (The GPS guides me).

What's the difference between 'guiar' and 'conducir'?

'Guiar' is about showing the way or leadership. 'Conducir' usually means to drive a vehicle or physically transport something, though in the Caribbean, 'guiar' is used for driving too!