Inklingo
A colorful storybook illustration showing one child hiding a toy behind their back while smiling slyly and showing empty hands to another confused child.

engañando

en-gah-NYAHN-doh

VerbB1regular ar
deceiving?misleading someone,tricking?fooling someone
Also:cheating?being unfaithful in a relationship,beguiling?charming someone deceptively

Quick Reference

infinitiveengañar
gerundengañando
past Participleengañado

📝 In Action

Creo que el vendedor nos está engañando con el precio.

B1

I think the salesperson is deceiving us with the price.

Ella sigue engañando a sus padres sobre sus notas.

B2

She keeps tricking her parents about her grades.

Llevaba meses engañando a su pareja, pero ella no lo sabía.

B2

He had been cheating on his partner for months, but she didn't know it.

Word Connections

Synonyms

  • mentir (to lie)
  • estafar (to swindle/defraud)

Antonyms

  • decir la verdad (to tell the truth)
  • ser honesto (to be honest)

Common Collocations

  • estar engañandoto be deceiving/cheating (right now)
  • seguir engañandoto keep deceiving

💡 Grammar Points

The Continuous Action

"Engañando" is the '-ando' form, which shows an action that is currently happening or ongoing. You usually use it with a form of the verb 'estar' (like 'está engañando').

Adverbial Use

This form can also explain how an action is performed, acting like an adverb. Example: 'Llegó cantando' (He arrived singing).

❌ Common Pitfalls

Using 'Ser' instead of 'Estar'

Mistake: "Él es engañando."

Correction: Él está engañando. Remember, continuous actions always use the verb 'estar' (to be) plus the '-ando' form.

⭐ Usage Tips

Focus on the Process

Use 'engañando' when the act of tricking is in progress, not when it's a finished action. If the trick is finished, use the past tense of 'engañar' (e.g., 'Él me engañó').

🔄 Conjugations

indicative

present

él/ella/ustedengaña
yoengaño
engañas
ellos/ellas/ustedesengañan
nosotrosengañamos
vosotrosengañáis

imperfect

él/ella/ustedengañaba
yoengañaba
engañabas
ellos/ellas/ustedesengañaban
nosotrosengañábamos
vosotrosengañabais

preterite

él/ella/ustedengañó
yoengañé
engañaste
ellos/ellas/ustedesengañaron
nosotrosengañamos
vosotrosengañasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedengañe
yoengañe
engañes
ellos/ellas/ustedesengañen
nosotrosengañemos
vosotrosengañéis

imperfect

él/ella/ustedengañara
yoengañara
engañaras
ellos/ellas/ustedesengañaran
nosotrosengañáramos
vosotrosengañarais

✏️ Quick Practice

💡 Quick Quiz: engañando

Question 1 of 1

Which sentence correctly uses 'engañando' to describe an ongoing action?

📚 More Resources

Word Family

Frequently Asked Questions

What is the difference between 'engañando' and 'mentir'?

'Engañando' (deceiving/tricking) is a broader term that refers to the act of misleading someone, which might involve lying, but could also involve actions (like manipulating data). 'Mentir' specifically means 'to lie' (to tell an untruth).