Inklingo

escalofriante

es-kah-loh-free-AHN-teh/eskaloˈfɾjante/

escalofriante means chilling in Spanish (causing a feeling of fear or coldness).

chilling, hair-raising

Also: spooky, shocking
Adjectivem or fB2
A small, wide-eyed kitten with its fur standing on end, looking at a dark, spooky shadow on a wall.

📝 In Action

Vimos una película escalofriante anoche.

A2

We saw a chilling movie last night.

El bosque tiene un silencio escalofriante en invierno.

B1

The forest has a hair-raising silence in winter.

Los datos sobre el cambio climático son realmente escalofriantes.

B2

The data regarding climate change are truly shocking.

Word Connections

Synonyms

Antonyms

  • reconfortante (comforting)
  • tranquilizador (reassuring)

Common Collocations

  • un relato escalofriantea chilling tale
  • un grito escalofriantea hair-raising scream
  • una coincidencia escalofriantea spooky coincidence

Idioms & Expressions

  • poner los pelos de puntato be so scary or chilling that it makes your hair stand on end

Translate to Spanish

Words that translate to "escalofriante" in Spanish:

chillinghair-raisingshockingspooky

✏️ Quick Practice

Quick Quiz: escalofriante

Question 1 of 3

Which of these things is most likely to be described as 'escalofriante'?

📚 More Resources

👥 Word Family
escalofrío(a chill or shiver)Noun
escalofriar(to cause chills)Verb
🎵 Rhymes
📚 Etymology

Formed from 'escalofrío' (chill). 'Escalofrío' comes from a combination of the word for 'ladder' (escala), referring to the rising steps of a fever, and 'cold' (frío).

First recorded: 18th century

Cognates (Related words)

Portuguese: estremecedor

💡 Master Spanish

Take your Spanish to the next level. Read 200+ illustrated and narrated Spanish stories tailored to your level with the Inklingo app!

Frequently Asked Questions

Is 'escalofriante' stronger than 'asustador'?

Yes. While 'asustador' just means something causes fear, 'escalofriante' implies it gives you physical chills or makes your hair stand on end.

How do I say 'it gives me the chills' using this word family?

You wouldn't use 'escalofriante' for that. You would say 'Me da escalofríos'.

Does the word change when talking about multiple things?

Yes, you just add an 's' at the end: 'películas escalofriantes'.