Inklingo

espeluznante

es-peh-loos-NAN-teh/espeluθˈnante/

espeluznante means hair-raising in Spanish (something that makes your hair stand on end).

hair-raising, creepy

Also: spine-chilling, horrifying
Adjectivem or fB2
A fluffy black cat with its back arched and its fur standing straight up in fear.

📝 In Action

La película de anoche tuvo un final espeluznante.

B1

Last night's movie had a hair-raising ending.

Escuchamos un grito espeluznante que venía del sótano.

B2

We heard a spine-chilling scream coming from the basement.

Los detalles del accidente son realmente espeluznantes.

C1

The details of the accident are truly horrifying.

Word Connections

Synonyms

  • escalofriante (chilling)
  • aterrador (terrifying)
  • pavoroso (dreadful)

Antonyms

  • reconfortante (comforting)
  • agradable (pleasant)

Common Collocations

  • un grito espeluznantea blood-curdling scream
  • un relato espeluznantea creepy tale
  • una imagen espeluznantea horrifying image

Translate to Spanish

Words that translate to "espeluznante" in Spanish:

creepyhair-raisinghorrifyingspine-chilling

✏️ Quick Practice

Quick Quiz: espeluznante

Question 1 of 1

Which of these would most likely be described as 'espeluznante'?

📚 More Resources

👥 Word Family
espeluznar(to make someone's hair stand on end)Verb
pelo(hair)Noun
🎵 Rhymes
📚 Etymology

Derived from the verb 'espeluznar', which comes from 'peluznar' (to pull or ruffle hair). It combines 'e-' (out/up) and 'pelo' (hair).

First recorded: 16th century

💡 Master Spanish

Take your Spanish to the next level. Read 200+ illustrated and narrated Spanish stories tailored to your level with the Inklingo app!

Frequently Asked Questions

Is 'espeluznante' only for ghosts and monsters?

Not at all! While it's great for spooky stories, you can also use it to describe shocking news, a terrible accident, or a very unsettling sound.

How do I say 'espeluznante' for a group of things?

Just add an 's' at the end: 'espeluznantes'. It works for both masculine and feminine groups.