Inklingo

ilegalmente

ee-leh-gahl-MEN-tay/ileɣalˈmente/

ilegalmente means illegally in Spanish (acting against the law).

illegally

Also: unlawfully, against the law
A sneaky fox crawling under a wooden garden fence, ignoring a sign with a red circle and a slash over a fox silhouette.

📝 In Action

Él cruzó la frontera ilegalmente.

A2

He crossed the border illegally.

Muchas personas descargan películas ilegalmente de internet.

B1

Many people download movies illegally from the internet.

La empresa obtuvo los documentos ilegalmente.

B2

The company obtained the documents unlawfully.

Word Connections

Synonyms

  • ilícitamente (unlawfully)
  • clandestinamente (secretly/undercover)

Antonyms

Common Collocations

  • actuar ilegalmenteto act illegally
  • entrar ilegalmenteto enter illegally
  • vender ilegalmenteto sell illegally

Idioms & Expressions

  • por la izquierdadoing something under the table or illegally

Translate to Spanish

Words that translate to "ilegalmente" in Spanish:

illegallyunlawfully

✏️ Quick Practice

Quick Quiz: ilegalmente

Question 1 of 3

Which word is the opposite of 'ilegalmente'?

📚 More Resources

👥 Word Family
ilegal(illegal)Adjective
ley(law)Noun
ilegalidad(illegality)Noun
legalizar(to legalize)Verb
🎵 Rhymes
📚 Etymology

From the Latin 'in-' (meaning 'not') combined with 'legalis' (meaning 'pertaining to law') and the suffix '-mente' (derived from 'mens', meaning 'manner' or 'mind').

First recorded: 16th Century

Cognates (Related words)

English: illegallyFrench: illégalementItalian: illegalmente

💡 Master Spanish

Take your Spanish to the next level. Read 200+ illustrated and narrated Spanish stories tailored to your level with the Inklingo app!

Frequently Asked Questions

Is 'ilegalmente' considered a formal word?

It is neutral. You can use it in a courtroom or while talking to a friend about a movie download. It's not overly stiff, but it is clear and precise.

Does the word change if I'm talking about a woman or a group?

No. Words ending in '-mente' are 'invariable,' which is a fancy way of saying they never change their ending based on who is doing the action.

Can I say 'de forma ilegal' instead?

Yes! 'De forma ilegal' (in an illegal way) means the exact same thing and is very common in spoken Spanish.