Inklingo
← Dictionary

llevarás

lyeh-vah-RÁSʝeβaˈɾas

you will carry, you will take

Also: you will bring
VerbA1regular ar
A child in bright clothes struggling slightly while carrying a large, heavy brown cardboard box across a simple landscape.
past Participlellevado
gerundllevando
infinitivellevar

📝 In Action

Mañana, ¿tú llevarás las maletas al coche?

A1

Tomorrow, will you carry the suitcases to the car?

Si no vienes, no llevarás los regalos.

A2

If you don't come, you won't take the gifts.

Word Connections

Synonyms

Common Collocations

  • llevar la cuenta – to keep the count/tab

you will wear

Also: you will sport
VerbA1regular ar
A person smiling while wearing a brightly colored, oversized red scarf wrapped around their neck.
past Participlellevado
gerundllevando
infinitivellevar

📝 In Action

¿Llevarás el traje azul o el gris a la boda?

A1

Will you wear the blue suit or the gray one to the wedding?

No llevarás gafas de sol dentro del museo.

A2

You will not wear sunglasses inside the museum.

Word Connections

Synonyms

you will handle, you will deal with

Also: you will manage
VerbB1regular ar
A figure standing confidently at the rudder of a small wooden sailboat, navigating calm blue water, symbolizing management.
past Participlellevado
gerundllevando
infinitivellevar

📝 In Action

Sé que tú llevarás muy bien el negocio cuando me retire.

B1

I know that you will manage the business very well when I retire.

Este año, llevarás el control de todos los gastos.

B2

This year, you will handle the control of all expenses.

Word Connections

Synonyms

Common Collocations

  • llevar la delantera – to take the lead

🔄 Conjugations

subjunctive

imperfect

él/ella/ustedllevara/llevase
yollevara/llevase
ellos/ellas/ustedesllevaran/llevasen
túllevaras/llevases
vosotrosllevarais/llevaseis
nosotroslleváramos/llevásemos

present

él/ella/ustedlleve
yolleve
ellos/ellas/ustedeslleven
túlleves
vosotrosllevéis
nosotrosllevemos

indicative

imperfect

él/ella/ustedllevaba
yollevaba
ellos/ellas/ustedesllevaban
túllevabas
vosotrosllevabais
nosotrosllevábamos

present

él/ella/ustedlleva
yollevo
ellos/ellas/ustedesllevan
túllevas
vosotroslleváis
nosotrosllevamos

preterite

él/ella/ustedllevó
yollevé
ellos/ellas/ustedesllevaron
túllevaste
vosotrosllevasteis
nosotrosllevamos
View All Tenses & Moods →

✏️ Quick Practice

Quick Quiz: llevarás

Question 1 of 2

Which English translation best fits the sentence: '¿Llevarás el paraguas si llueve?'

📚 More Resources

👥 Word Family▼
llevar(to carry/take (infinitive)) — Verb
llevada(trip/transportation) — Noun
llevadero(bearable/easy to handle) — Adjective
🎵 Rhymes▼
dirásharás
📚 Etymology▼

The word comes from the Latin verb *levare*, which meant 'to lift' or 'to raise.' This original idea of lifting something up is why 'llevar' means both 'to carry' and 'to wear' (to lift clothing onto the body).

First recorded: 10th century

Cognates (Related words)

Portuguese: levarItalian: levare

💡 Master Spanish

Take your Spanish to the next level. Read 200+ illustrated and narrated Spanish stories tailored to your level with the Inklingo app!

Frequently Asked Questions

Why does 'llevarás' mean both 'you will carry' and 'you will wear'?

The core concept of 'llevar' is movement or transport. You 'carry' a box (physical transport) and you 'wear' clothes (transporting the fabric onto your body). The context of the sentence tells you which meaning is correct.

Is 'llevarás' an irregular verb form?

No, 'llevar' is a regular -ar verb. Its future tense conjugation ('llevaré, llevarás, llevará...') follows the standard pattern for all regular -ar verbs, making it easy to learn.