Inklingo

molde

MOL-deh/ˈmolde/

molde means mold in Spanish. It has 2 different meanings depending on context:

mold, baking pan

Also: cast, template
NounmA2
A blue star-shaped baking mold sitting on a kitchen counter.

📝 In Action

Engrasa el molde antes de verter la masa del pastel.

A2

Grease the pan before pouring in the cake batter.

Usamos un molde de silicona para hacer los chocolates.

A2

We used a silicone mold to make the chocolates.

El escultor sacó la figura de arcilla del molde.

B1

The sculptor took the clay figure out of the cast.

Word Connections

Synonyms

  • matriz (matrix/die)
  • horma (shoe tree/form)

Common Collocations

  • molde de tartacake tin/pan
  • molde de siliconasilicone mold
  • vaciar en un moldeto pour into a mold

pattern, model

Also: standard
NounmB2
A paper dress pattern laid out on a piece of red fabric.

📝 In Action

Ella no sigue el molde tradicional de su familia.

B2

She doesn't follow her family's traditional pattern.

Ese artista realmente rompió el molde.

B2

That artist really broke the mold.

Sus ideas no encajan en el molde de la sociedad actual.

C1

His ideas don't fit into the mold of today's society.

Word Connections

Synonyms

Antonyms

  • excepción (exception)

Common Collocations

  • romper el moldeto break the mold
  • fuera de moldeout of the ordinary

Idioms & Expressions

  • venirle a uno de moldeTo be perfect for a specific situation or to fit someone perfectly.

Translate to Spanish

✏️ Quick Practice

Quick Quiz: molde

Question 1 of 3

Which of these is the correct way to say 'the mold' in Spanish?

📚 More Resources

👥 Word Family
moldear(to mold/to shape)Verb
amoldar(to adapt/to adjust)Verb
moldura(molding/trim)Noun
🎵 Rhymes
📚 Etymology

From the Latin word 'modulus', which means a small measure or standard. This is the same root that gave us 'module' and 'model' in English.

First recorded: 13th century

Cognates (Related words)

French: mouleEnglish: mold

💡 Master Spanish

Take your Spanish to the next level. Read 200+ illustrated and narrated Spanish stories tailored to your level with the Inklingo app!

Frequently Asked Questions

Can I use 'molde' for a footprint in the mud?

Not usually. For a footprint or a mark left behind, we use the word 'huella'. 'Molde' is the object used to *create* a shape, or the cast made to replicate it.

What is the difference between 'molde' and 'modelo'?

A 'molde' is the physical tool or the strict pattern something follows. A 'modelo' is a person (like a fashion model) or a specific version of a product (like a car model).

Is 'molde' used for jelly/jello?

Yes! You would use a 'molde' to give jelly its shape.