molestaría
“molestaría” means “would bother” in Spanish (general hypothetical).
would bother
Also: would mind
📝 In Action
¿Le molestaría cerrar la ventana?
B1Would you mind closing the window?
Me molestaría mucho que no vinieras.
B1It would bother me a lot if you didn't come.
No creo que a él le molestaría ayudar.
B2I don't think it would bother him to help.
🔄 Conjugations
subjunctive
present
imperfect
indicative
present
imperfect
preterite
Translate to Spanish
Words that translate to "molestaría" in Spanish:
would bother→✏️ Quick Practice
Quick Quiz: molestaría
Question 1 of 2
How would you politely ask someone to move their car?
📚 More Resources
👥 Word Family▼
🎵 Rhymes▼
📚 Etymology▼
From the Latin 'molestare,' which means to cause trouble or be a burden. While it sounds like a serious English word, the Spanish version stayed closer to the meaning of 'being a nuisance.'
First recorded: 13th century
Cognates (Related words)
💡 Master Spanish
Take your Spanish to the next level. Read 200+ illustrated and narrated Spanish stories tailored to your level with the Inklingo app!
Frequently Asked Questions
Is 'molestaría' only for 'I would bother'?
No, it can mean 'I would bother,' 'He would bother,' 'She would bother,' or 'It would bother.' Context is key!
When should I use 'molestaría' instead of 'molesta'?
Use 'molestaría' when you want to be softer or more hypothetical. 'Molesta' sounds like a fact (It bothers), while 'molestaría' sounds like a possibility (It would bother).