Inklingo

paloma

/pah-LOH-mah/

pigeon

A grey and purple pigeon standing on a stone pavement.

A common pigeon, known in Spanish as a paloma.

paloma(noun)

fA1

pigeon

?

the common city bird

,

dove

?

the white bird representing peace

Also:

peace symbol

?

figurative use

📝 In Action

Hay muchas palomas en la plaza de la ciudad.

A1

There are many pigeons in the city square.

La paloma blanca es un símbolo de paz.

A1

The white dove is a symbol of peace.

Word Connections

Synonyms

  • pichón (young pigeon)

Common Collocations

  • paloma de la pazdove of peace
  • paloma mensajeracarrier pigeon

Idioms & Expressions

  • ser una palomato be a very gentle or innocent person

💡 Grammar Points

Gender of the word

This word is always feminine ('la paloma'), even if the bird is male. To specify a male bird, you say 'la paloma macho'.

❌ Common Pitfalls

Pigeon vs. Dove

Mistake: "Trying to find two different Spanish words for pigeon and dove."

Correction: In Spanish, 'paloma' covers both birds. Context tells you if it's a 'pigeon' or a 'dove'.

⭐ Usage Tips

Carrier Pigeons

If you are talking about the birds that used to carry notes, always use 'paloma mensajera'.

A tall glass filled with a pink cocktail, a lime slice, and a salted rim.

A refreshing Paloma cocktail made with grapefruit soda.

paloma(noun)

fB1

Paloma (cocktail)

?

a drink made with tequila and grapefruit soda

📝 In Action

Mesero, ¿me trae una paloma con mucho hielo, por favor?

B1

Waiter, can you bring me a 'paloma' with lots of ice, please?

Word Connections

Common Collocations

  • beber una palomato drink a paloma

⭐ Usage Tips

Ordering Drinks

While the bird is common everywhere, 'paloma' as a drink is most iconic in Mexico and Mexican-style bars.

A bold green checkmark drawn on a piece of white paper.

In some contexts, paloma refers to a checkmark or tick.

paloma(noun)

fB2

checkmark

?

a tick mark on a paper

📝 In Action

Saqué un diez porque todas mis respuestas tienen una paloma.

B2

I got a ten (perfect score) because all my answers have a checkmark.

Word Connections

Synonyms

  • visto bueno (approval mark)
  • tilde (tick (regional))

Antonyms

  • tache (an 'X' mark)

✏️ Quick Practice

💡 Quick Quiz: paloma

Question 1 of 2

If you are in a school in Mexico and the teacher says you need a 'paloma', what do you need?

📚 More Resources

Word Family

Frequently Asked Questions

Is 'paloma' always feminine?

Yes, even if you are talking about a male bird, the word remains 'la paloma'. To be specific about the sex, you would say 'la paloma macho' or 'la paloma hembra'.

Does 'paloma' mean popcorn?

Close! 'Palomitas' (the small version of the word) is the most common way to say popcorn in Spain and Mexico.