Inklingo

piérdete

PYEHR-deh-teh/ˈpjeɾðete/

piérdete means get lost in Spanish. It has 2 different meanings depending on context:

get lost

Also: beat it, take a hike
VerbB1irregular (e-ie stem change) erinformal
Latin America
A small hand making a shooing gesture towards a pathway leading away.
gerundperdiéndose
past Participleperdido
infinitiveperderse

📝 In Action

¡No quiero hablar contigo, así que piérdete!

B1

I don't want to talk to you, so get lost!

Si no vas a ayudar, piérdete.

B1

If you aren't going to help, beat it.

Word Connections

Synonyms

  • vete (go away)
  • lárgate (get out of here)

Antonyms

  • quédate (stay)
  • ven (come)

Common Collocations

  • ya piérdeteget lost already
  • piérdete por ahíget lost somewhere

lose yourself

Also: explore
VerbB2irregular (e-ie stem change) er
A small child happily wandering through a giant, colorful forest of tall flowers.

📝 In Action

Piérdete en las calles de la ciudad y descubre sus secretos.

B2

Lose yourself in the city streets and discover its secrets.

Piérdete en un buen libro esta tarde.

B2

Lose yourself in a good book this afternoon.

Word Connections

Synonyms

  • sumérgete (immerse yourself)

Antonyms

  • ubícate (find your bearings)

Common Collocations

  • piérdete en la músicalose yourself in the music

🔄 Conjugations

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesse perdieran
yome perdiera
te perdieras
vosotrosos perdierais
nosotrosnos perdiéramos
él/ella/ustedse perdiera

present

ellos/ellas/ustedesse pierdan
yome pierda
te pierdas
vosotrosos perdáis
nosotrosnos perdamos
él/ella/ustedse pierda

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesse perdieron
yome perdí
te perdiste
vosotrosos perdisteis
nosotrosnos perdimos
él/ella/ustedse perdió

imperfect

ellos/ellas/ustedesse perdían
yome perdía
te perdías
vosotrosos perdíais
nosotrosnos perdíamos
él/ella/ustedse perdía

present

ellos/ellas/ustedesse pierden
yome pierdo
te pierdes
vosotrosos perdéis
nosotrosnos perdemos
él/ella/ustedse pierde

Translate to Spanish

Words that translate to "piérdete" in Spanish:

beat itlose yourself

✏️ Quick Practice

Quick Quiz: piérdete

Question 1 of 1

If someone is bothering you and you want them to leave immediately, what could you say?

📚 More Resources

👥 Word Family
🎵 Rhymes
cuídatemuévete
📚 Etymology

From the Latin 'perdere', which means to destroy or throw away, combined with the reflexive pronoun 'te'.

First recorded: 13th century (root verb)

Cognates (Related words)

French: perdreItalian: perdere

💡 Master Spanish

Take your Spanish to the next level. Read 200+ illustrated and narrated Spanish stories tailored to your level with the Inklingo app!

Frequently Asked Questions

Is 'piérdete' a bad word?

It is not a swear word, but it is definitely rude and dismissive if said with anger. In the right context, like travel, it can be positive.

Why does it have an accent on the 'e'?

In Spanish, commands with attached pronouns usually need an accent to keep the sound on the original stressed syllable (the 'pier' part).