Inklingo

procedimiento

proh-seh-dee-myén-tohpɾo.θe.ðiˈmjen.to

procedimiento means procedure in Spanish. It has 2 different meanings depending on context:

procedure, process

Also: method
NounmB1
A simple illustration showing a three-stage sequence: a red block, a yellow star, and a blue arrow, connected by a path, symbolizing a procedure or set of steps.

📝 In Action

Debes seguir el procedimiento de seguridad al pie de la letra.

B1

You must follow the safety procedure exactly.

El procedimiento para solicitar la visa es muy complicado.

B2

The process for applying for the visa is very complicated.

¿Cuál es el procedimiento habitual para encender esta máquina?

B1

What is the usual method for turning on this machine?

Word Connections

Synonyms

Common Collocations

  • establecer un procedimientoto establish a procedure
  • procedimiento estándarstandard procedure
  • seguir un procedimientoto follow a procedure

proceeding, operation

Also: treatment
NounmB2formal
A storybook illustration showing a wooden gavel next to a small stack of papers tied with a red ribbon, symbolizing a legal proceeding.

📝 In Action

El juez suspendió el procedimiento hasta la próxima semana.

B2

The judge suspended the proceeding until next week.

El doctor explicó el procedimiento quirúrgico antes de la cirugía.

C1

The doctor explained the surgical operation before the surgery.

Word Connections

Synonyms

  • intervención (intervention/operation)
  • juicio (trial/judgment)

Common Collocations

  • procedimiento judiciallegal proceeding
  • procedimiento médicomedical procedure

🔀 Commonly Confused With

Translate to Spanish

Words that translate to "procedimiento" in Spanish:

methodoperationprocedureproceedingprocesstreatment

✏️ Quick Practice

Quick Quiz: procedimiento

Question 1 of 1

Which Spanish phrase correctly uses 'procedimiento' in a medical context?

📚 More Resources

👥 Word Family
🎵 Rhymes
📚 Etymology

Comes from the Latin verb *procedere*, which means 'to go forward' or 'to advance.' The Spanish word literally means 'the result of going forward'—the steps taken to reach a goal.

First recorded: 15th century

Cognates (Related words)

English: procedureFrench: procédure

💡 Master Spanish

Take your Spanish to the next level. Read 200+ illustrated and narrated Spanish stories tailored to your level with the Inklingo app!

Frequently Asked Questions

What is the difference between 'procedimiento' and 'proceso'?

'Procedimiento' is usually a specific, established set of rules or steps that must be followed (like a checklist). 'Proceso' is broader; it refers to the entire ongoing flow or development of something, often over a long period (like the 'process' of economic growth).