Inklingo

rotos

/RO-tohs/

broken

A ceramic plate broken into several large pieces on a wooden floor.

A broken plate illustrates 'rotos' in the context of smashed objects.

rotos(adjective)

mA1

broken

?

objects that are smashed or not working

,

torn

?

clothing or fabric with holes

Also:

worn out

?

exhausted or very tired people

,

shattered

?

emotions or dreams

📝 In Action

Los platos cayeron al suelo y ahora están rotos.

A1

The plates fell to the floor and now they are broken.

Me gusta usar pantalones rotos.

A1

I like wearing torn jeans.

Después de la maratón, mis pies terminaron rotos.

B1

After the marathon, my feet ended up worn out.

Word Connections

Synonyms

  • quebrados (broken/snapped)
  • estropeados (damaged/broken down)
  • rasgados (torn/ripped)

Antonyms

  • nuevos (new)
  • arreglados (fixed/repaired)
  • enteros (whole/intact)

Common Collocations

  • platos rotosbroken dishes
  • vasos rotosbroken glasses
  • zapatos rotosworn-out shoes

💡 Grammar Points

The Irregular Rule

This word is a special form of the verb 'romper' (to break). Even though most words like this end in '-ido', this one is irregular. You must use 'rotos' instead of 'rompidos'.

Matching Groups

Since this ends in '-os', use it when describing multiple masculine items (like 'los juguetes') or a mixed group of items.

❌ Common Pitfalls

The 'Rompidos' Error

Mistake: "Los vasos están rompidos."

Correction: Los vasos están rotos. Spanish uses an irregular form for the word 'broken'.

⭐ Usage Tips

Describing Feelings

You can use 'rotos' to describe being very tired, but it's informal. It's like saying you are 'beat' or 'wrecked' in English.

A pair of blue jeans with a large visible tear at the knee.

A tear in clothing illustrates 'rotos' in the context of holes in fabric.

rotos(noun)

mB2

tears

?

holes in clothing

,

rips

?

physical damage in fabric

📝 In Action

Mi abuela cosió los rotos de mis calcetines.

B2

My grandmother sewed the tears in my socks.

Word Connections

Synonyms

Antonyms

  • remiendos (patches)

✏️ Quick Practice

💡 Quick Quiz: rotos

Question 1 of 2

Which of the following is the correct way to say 'The toys are broken'?

📚 More Resources

Frequently Asked Questions

Why isn't it 'rompidos'?

Just like in English we say 'broken' instead of 'breaked', Spanish has irregular verbs. 'Rotos' is the correct irregular form for the verb 'romper'.

Can I use 'rotos' for broken electronics?

Yes, but often Spanish speakers use 'estropeados' or 'no funcionan' for things like phones or computers that aren't physically in pieces but just don't work.