Inklingo

sellado

seh-yah-dohseˈʝaðo

sellado means sealed in Spanish. It has 2 different meanings depending on context:

sealed, stampedAlso: marked, closed

A glass jar filled with colorful jam, with a tightly screwed-on metal lid showing a wax seal around the rim.

📝 In Action

El sobre está sellado.

A1

The envelope is sealed.

Necesitas el pasaporte sellado para entrar.

A2

You need the stamped passport to enter.

Compré jamón sellado al vacío.

B1

I bought vacuum-sealed ham.

Word Connections

Synonyms

  • cerrado (closed)
  • timbrado (stamped/marked)

Antonyms

  • abierto (open)
  • sin sellar (unsealed)

Common Collocations

  • sellado al vacíovacuum-sealed
  • sobre selladosealed envelope
  • destino selladosealed fate

Idioms & Expressions

  • tener el destino selladoto have one's fate decided or finalized

sealed, stamped

VerbB1regular ar
A person's hand pressing a wax seal stamp onto a folded paper envelope.
gerundsellando
past Participlesellado
infinitivesellar

📝 In Action

He sellado todas las grietas de la ventana.

B1

I have sealed all the cracks in the window.

Ellos han sellado su compromiso.

B2

They have sealed their commitment.

Habíamos sellado las cajas antes de la lluvia.

B2

We had sealed the boxes before the rain.

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yosellara
sellaras
él/ella/ustedsellara
nosotrosselláramos
vosotrossellarais
ellos/ellas/ustedessellaran

Present Subjunctive

yoselle
selles
él/ella/ustedselle
nosotrossellemos
vosotrosselléis
ellos/ellas/ustedessellen

Indicative

Preterite

yosellé
sellaste
él/ella/ustedselló
nosotrossellamos
vosotrossellasteis
ellos/ellas/ustedessellaron

Imperfect

yosellaba
sellabas
él/ella/ustedsellaba
nosotrossellábamos
vosotrossellabais
ellos/ellas/ustedessellaban

Present

yosello
sellas
él/ella/ustedsella
nosotrossellamos
vosotrosselláis
ellos/ellas/ustedessellan

Translate to Spanish

Words that translate to "sellado" in Spanish:

✏️ Quick Practice

Quick Quiz: sellado

Question 1 of 3

How do you say 'The boxes are sealed'?

📚 More Resources

👥 Word Family
sellar(to seal/to stamp)Verb
sello(stamp/seal)Noun
sellador(sealant)Noun
selladura(the act of sealing)Noun
🎵 Rhymes
📚 Etymology

From the Latin 'sigillatus', which means 'marked with a seal'. This comes from the root 'sigillum', which refers to a small sign or figure used for authentication.

First recorded: 13th century

Cognates (Related words)

English: sealedFrench: scelléItalian: sigillato

💡 Master Spanish

Take your Spanish to the next level. Read 200+ illustrated and narrated Spanish stories tailored to your level with the Inklingo app!

Frequently Asked Questions

What is the difference between 'sello' and 'sellado'?

A 'sello' is the physical object (a rubber stamp or a postage stamp). 'Sellado' is the adjective that describes something that has been marked by that stamp.

Does 'sellado' always mean airtight?

No, it can also mean that a document has been officially approved with a stamp, even if the paper isn't literally 'closed'.

Can I use 'sellado' to describe a person?

Generally no, unless you are using it poetically to say someone's fate is 'sellado' (finalized).