Inklingo

sinvergüenza

seen-behr-GWEN-sahsimbeɾˈɣwensa

sinvergüenza means scoundrel in Spanish. It has 2 different meanings depending on context:

scoundrel

Also: rascal, shameless person
Nounm or fB1informal
Spain
A mischievous fox in a suit holding a stolen bag of gold coins while winking.

📝 In Action

Ese sinvergüenza me vendió un coche que no funciona.

B1

That scoundrel sold me a car that doesn't work.

¡Qué sinvergüenza eres! Te comiste todo el pastel.

B1

What a rascal you are! You ate the whole cake.

Word Connections

Synonyms

  • pícaro (rogue/rascal)
  • descarado (cheeky person)

Antonyms

Common Collocations

  • un pedazo de sinvergüenzaa total scoundrel
  • hecho un sinvergüenzaacting like a rascal

shameless

Also: brazen
Adjectivem or fB2
A person sitting comfortably on a park bench eating a large cake with their hands while others look on.

📝 In Action

Fue una mentira sinvergüenza.

B2

It was a shameless lie.

Tiene una actitud muy sinvergüenza ante sus errores.

B2

He has a very brazen attitude toward his mistakes.

Word Connections

Synonyms

  • cínico (cynical/shameless)
  • impúdico (immodest)

Antonyms

Translate to Spanish

Words that translate to "sinvergüenza" in Spanish:

scoundrel

✏️ Quick Practice

Quick Quiz: sinvergüenza

Question 1 of 1

Which of these people is a 'sinvergüenza'?

📚 More Resources

👥 Word Family
🎵 Rhymes
fuerzatuerza
📚 Etymology

A compound word formed by 'sin' (without) and 'vergüenza' (shame). Literally someone 'without shame'.

First recorded: 16th century

Cognates (Related words)

Portuguese: sem-vergonha

💡 Master Spanish

Take your Spanish to the next level. Read 200+ illustrated and narrated Spanish stories tailored to your level with the Inklingo app!

Frequently Asked Questions

Is 'sinvergüenza' a very bad swear word?

No, it is not a 'bad word' in the sense of profanity, but it can be a strong insult depending on your tone. It's safe to use in movies, newspapers, and casual talk.

Why are there two little dots over the 'u'?

Those dots are called a 'diéresis'. They tell you that you must pronounce the 'u' sound. Without them, the 'gu' would sound like the 'g' in 'game'.