solucionar
“solucionar” means “to solve” in Spanish (a problem or mystery).
to solve, to resolveAlso: to fix
📝 In Action
Necesitamos solucionar este error antes de enviar el informe.
B1We need to solve this error before sending the report.
Ella siempre encuentra una manera de solucionar los problemas difíciles.
B2She always finds a way to resolve difficult problems.
Si no lo solucionamos hoy, tendremos que trabajar el fin de semana.
B1If we don't fix it today, we will have to work this weekend.
Word Connections
Indicative
Present
Imperfect
Preterite
Subjunctive
Present Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Translate to Spanish
Words that translate to "solucionar" in Spanish:
✏️ Quick Practice
Quick Quiz: solucionar
Question 1 of 2
Which verb best completes the sentence: 'El equipo pudo finalmente _____ el misterio.'
📚 More Resources
👥 Word Family
📚 Etymology
Comes from the Latin word *solutio*, meaning 'a loosening' or 'an untying,' combined with the common Spanish verb ending *-ar*. It literally means 'to make a solution.'
First recorded: 15th century (as *solución* in Spanish)
Cognates (Related words)
💡 Master Spanish
Take your Spanish to the next level. Read 200+ illustrated and narrated Spanish stories tailored to your level with the Inklingo app!
Frequently Asked Questions
Is 'solucionar' the same as 'resolver'?
They are extremely close! Both mean 'to solve' or 'to resolve.' 'Solucionar' is often seen as the verb form of the noun 'solución' (solution), while 'resolver' is generally more common and can sometimes imply dealing with a conflict or making a decision, but you can usually use either one when talking about fixing a problem.
Does 'solucionar' ever need the special verb form (subjunctive)?
Yes, like most verbs, it needs the subjunctive when it follows expressions of doubt, desire, or necessity in the second part of the sentence. For example: 'Es necesario que *soluciones* esto pronto' (It is necessary that you solve this soon).