Inklingo

uy

oo-ee/wi/

uy means oops in Spanish (reacting to a small mistake).

oops, wow

Also: ouch, uh-oh, yikes
Mexico
A child accidentally dropping a single scoop of ice cream onto the grass, looking surprised.

📝 In Action

¡Uy! Perdón, se me cayó el vaso.

A1

Oops! Sorry, I dropped the glass.

¡Uy! Qué susto me diste al entrar.

A1

Whoa! You gave me a scare when you walked in.

¡Uy! Ese carro es muy rápido.

A2

Wow! That car is very fast.

Word Connections

Synonyms

  • ay (ouch/oh)
  • hala (wow)
  • guau (wow)

Common Collocations

  • ¡Uy, qué...!Wow, how... (e.g., Wow, how cold!)
  • ¡Uy, cuidado!Oops, careful!
  • ¡Uy, perdón!Oops, sorry!

Translate to Spanish

Words that translate to "uy" in Spanish:

oopsouchuh-ohyikes

✏️ Quick Practice

Quick Quiz: uy

Question 1 of 3

If you accidentally spill some water on the table, what would you most likely say?

📚 More Resources

👥 Word Family
🎵 Rhymes
📚 Etymology

This word is an onomatopoeia, which means it was created to mimic the natural sound humans make when they are startled or make a mistake.

First recorded: 16th century

💡 Master Spanish

Take your Spanish to the next level. Read 200+ illustrated and narrated Spanish stories tailored to your level with the Inklingo app!

Frequently Asked Questions

Is 'uy' rude to say?

Not at all! It is a very natural and polite way to acknowledge a small mistake or show that you are impressed by something.

What is the difference between 'uy' and 'ay'?

Generally, 'ay' is used for physical pain or deep sadness (like 'ouch' or 'oh no'), while 'uy' is for surprise, small mistakes, or being impressed (like 'wow' or 'oops').

Do people in all Spanish-speaking countries use it?

Yes, 'uy' is understood and used everywhere from Spain to Argentina.