Spanish Friendship Quotes
Explore 3 beautiful Spanish quotes about friendship with English translations from famous authors and thinkers
Understanding Spanish Friendship Quotes
Spanish quotes about friendship celebrate the deep bonds of chosen family, loyalty, and shared experiences. In Spanish-speaking cultures, friendship (amistad) is considered sacred - friends are often treated like family and these relationships are cherished for life. These quotes explore what it means to be a true friend.
Why These Quotes Matter
Perfect for celebrating friendships, sending to amigos, understanding Spanish cultural values around relationships, or expressing appreciation for the friends in your life. Common on birthdays, reunions, and moments of gratitude.
Learning Tips for Friendship Quotes
- Learn vocabulary of friendship: amigo, amistad, hermano de vida, compañero
- Notice how Spanish distinguishes between casual friends and close friends
- Study expressions about loyalty and trust
- Compare friendship concepts across different Spanish-speaking countries
- Practice using these quotes in messages to Spanish-speaking friends
Most Popular Friendship Quotes
Start with these beloved quotes that have inspired millions

"Juntos pero no revueltos."★★★★★
Together, but not mixed up.
— Anonymous (Popular Saying)

"Te quiero no por quien eres, sino por quien soy cuando estoy contigo."★★★★★
I love you not for who you are, but for who I am when I am with you.
— Gabriel García Márquez (Attributed)

"Siempre hay un roto para un descosido."★★★★☆
There's always a 'broken one' for an 'unstitched one.' (Idiomatically: There's a lid for every pot.)
— Anonymous (Traditional Proverb)
Complete Collection of Friendship Quotes

"Juntos pero no revueltos."
Together, but not mixed up.
— Anonymous (Popular Saying)

"Siempre hay un roto para un descosido."
There's always a 'broken one' for an 'unstitched one.' (Idiomatically: There's a lid for every pot.)
— Anonymous (Traditional Proverb)

"Te quiero no por quien eres, sino por quien soy cuando estoy contigo."
I love you not for who you are, but for who I am when I am with you.
— Gabriel García Márquez (Attributed)
Frequently Asked Questions About Spanish Friendship Quotes
How important is friendship in Spanish-speaking cultures?
Extremely important. In many Spanish-speaking cultures, close friends are considered "family by choice" and lifelong friendships are highly valued. The concept of "hermanos de vida" (brothers/sisters of life) reflects how seriously these bonds are taken.
Are there famous Spanish authors who wrote about friendship?
Yes! Cervantes explored friendship through Don Quixote and Sancho Panza, García Márquez wrote about lifelong friendships, and many modern Latin American authors address friendship's importance in their work.
What's the difference between "amigo" and "compadre"?
While "amigo" means friend, "compadre" has deeper cultural significance in some Latin American countries, originally referring to a godparent relationship but often used for very close friends who are like family. The female equivalent is "comadre."
Want to explore more Spanish quotes? Browse our complete collection or discover more learning resources.
Browse All Spanish Quote Categories
Ready to Discover More Spanish Quotes?
Explore our complete collection of Spanish quotes organized by author, theme, and style. Perfect for learners, quote lovers, and anyone seeking inspiration.
View All Spanish Quotes →