Wie sagt man "äquivalent" auf Spanisch
Das spanische Wort für “äquivalent” ist “equivalente” — B1 Niveau. Dies ist ein sehr gebräuchliches Wort im alltäglichen Spanisch.
Beispiele
Buscamos un producto con un precio equivalente.
Wir suchen ein Produkt mit einem gleichwertigen Preis.
Diez euros son equivalentes a once dólares aproximadamente.
Zehn Euro sind ungefähr gleich elf Dollar.
No hay una palabra equivalente en inglés para este sentimiento.
Es gibt kein entsprechendes Wort im Deutschen für dieses Gefühl.
Eine Form für alles
Dieses Wort ist 'geschlechtsneutral', das heißt, es bleibt genau gleich, egal ob du über eine maskuline Sache (un precio) oder eine feminine Sache (una suma) sprichst.
Die 'a'-Verbindung
Wenn du sagen möchtest, dass etwas 'gleich' oder 'entsprechend' etwas anderem ist, benutze immer das kleine Wort 'a' als Verbindung.
Die feminine Falle
Fehler: “una cantidad equivalenta”
Korrektur: una cantidad equivalente; das Wort endet immer auf 'e', unabhängig vom Geschlecht.
Andere Bedeutungen von “equivalente”
“equivalente” kann auch bedeuten:
- die Sache, die einer anderen gleich ist(B1)
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.