Wie sagt man "abblitzen lassen" auf Spanisch
Das spanische Wort für “abblitzen lassen” ist “batear” — B2 Niveau.
German → SpanischB2
verbB2informal
Beispiele
Le pedí su número pero me bateó.
Ich habe nach ihrer Nummer gefragt, aber sie hat mich abblitzen lassen.
No quiero invitarlo a salir porque me va a batear.
Ich möchte ihn nicht nach einem Date fragen, weil er mir einen Korb geben wird.
Pobre Juan, lo han bateado tres veces esta semana.
Armer Juan, er wurde diese Woche dreimal abgewiesen.
Verwendung des 'Personal A'
Da diese Bedeutung die Ablehnung einer Person beinhaltet, musst du das Wort 'a' vor dem Namen der Person verwenden: 'Bateó a Juan' (Sie hat Juan abblitzen lassen).
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.