Wie sagt man "abdichten" auf Spanisch
Das spanische Wort für “abdichten” ist “sellar” — B1 Niveau. Dies ist ein sehr gebräuchliches Wort im alltäglichen Spanisch.
Beispiele
Lame el pegamento para sellar el sobre.
Lecke den Kleber, um den Umschlag zu versiegeln.
Tenemos que sellar las grietas de la ventana para que no entre aire.
Wir müssen die Risse im Fenster abdichten, damit keine Luft eindringt.
El fontanero selló la tubería con silicona.
Der Klempner hat das Rohr mit Silikon abgedichtet.
Aktion vs. Ergebnis
'Sellar' ist die Aktion, etwas luftdicht zu verschließen. Wenn du den Zustand des Geschlossenseins beschreiben möchtest, verwende das Adjektiv 'sellado' (z.B. 'el sobre está sellado').
Umschläge: Cerrar vs. Sellar
Fehler: “Necesito sellar la puerta.”
Korrektur: Necesito cerrar la puerta.
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.