Inklingo

Wie sagt man "besiegeln" auf Spanisch

Das spanische Wort fürbesiegelnist sellarB2 Niveau.

German → SpanischB2

sellar

verbB2formal
einen Pakt, ein Schicksal oder eine Vereinbarung abschließen
Zwei Personen schütteln sich fest die Hände vor einem hellen Sonnenaufgang, um eine abgeschlossene Vereinbarung darzustellen.

Beispiele

Los dos líderes sellaron un pacto de no agresión.

Die beiden Staatschefs besiegelten einen Nichtangriffspakt.

Ese error selló el destino de la empresa.

Dieser Fehler besiegelte das Schicksal des Unternehmens.

Sellaron su compromiso con un beso.

Sie besiegelten ihre Verpflichtung mit einem Kuss.

Metaphorischer Gebrauch

Diese Bedeutung verwendet die Idee eines physischen Siegels (wie Wachs auf einem Brief), um etwas darzustellen, das nicht geändert oder wieder geöffnet werden kann.

Lerne Spanisch mit Inklingo

Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.