Wie sagt man "abenteuerlich" auf Spanisch
Das spanische Wort für “abenteuerlich” ist “aventurero” — A2 Niveau. Dies ist ein sehr gebräuchliches Wort im alltäglichen Spanisch.
Beispiele
Mi hermano es muy aventurero y le gusta viajar solo.
Mein Bruder ist sehr abenteuerlustig und reist gerne allein.
Tuvimos un viaje aventurero por las montañas de Perú.
Wir hatten eine abenteuerliche Reise durch die Berge Perus.
Su espíritu aventurero lo llevó a vivir en cinco países diferentes.
Sein abenteuerlustiger Geist trieb ihn dazu, in fünf verschiedenen Ländern zu leben.
Anpassung an das Geschlecht
Da es sich um ein beschreibendes Wort handelt, wird es zu 'aventurera', wenn Sie über eine Frau oder ein weibliches Objekt sprechen. Im Deutschen passen wir das Adjektiv an das Geschlecht des Nomens an (z.B. 'der abenteuerlustige Mann', 'die abenteuerlustige Frau').
Wortstellung
Normalerweise steht 'aventurero' nach dem Substantiv, das Sie beschreiben, wie 'un hombre aventurero'. Im Deutschen steht das Adjektiv meistens vor dem Substantiv, z.B. 'ein abenteuerlustiger Mann'.
Genusübereinstimmung
Fehler: “Mi hermana es muy aventurero.”
Korrektur: Mi hermana es muy aventurera. Verwenden Sie die Endung 'a', wenn Sie Frauen beschreiben. Im Deutschen ist dies weniger ein Problem, da das Adjektiv dekliniert wird, aber man muss auf die richtige Form achten: 'Meine Schwester ist sehr abenteuerlustig'.
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.