Wie sagt man "abgetrennt" auf Spanisch
Das spanische Wort für “abgetrennt” ist “separado” — A2 Niveau. Dies ist ein sehr gebräuchliches Wort im alltäglichen Spanisch.
Beispiele
Hemos separado la basura orgánica de la inorgánica.
Wir haben den organischen Müll vom anorganischen getrennt.
El niño fue separado de sus padres en el tumulto.
Das Kind wurde in dem Tumult von seinen Eltern getrennt.
Bildung von Perfektformen
Wenn 'separado' mit 'haber' (haben) verwendet wird, ändert es seine Endung nie, unabhängig davon, wer die Handlung ausgeführt hat. Es bleibt immer '-ado'!
Passivkonstruktion
Wenn es mit 'ser' (sein) verwendet wird, um anzuzeigen, dass etwas eine Handlung empfangen hat, verhält sich 'separado' wie ein Adjektiv und muss dem beschriebenen Ding entsprechen (z. B. 'La mesa fue separada').
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.