Wie sagt man "aktentasche" auf Spanisch
Das gebräuchlichste spanische Wort für “aktentasche” ist “maletín” — verwenden Sie 'maletín' für eine professionelle, oft steifere Aktentasche, die typischerweise von Berufstätigen wie Anwälten oder Geschäftsleuten für wichtige Dokumente und Laptops genutzt wird..
maletín
Beispiele
El abogado olvidó su maletín con los documentos importantes en el taxi.
Der Anwalt vergaß seine Aktentasche mit den wichtigen Dokumenten im Taxi.
cartera
/kar-TEH-ra//kaɾˈteɾa/
Beispiele
El arquitecto puso los planos en su cartera antes de la reunión.
Der Architekt legte die Baupläne vor der Besprechung in seine Aktentasche.
El banco quiere expandir su cartera de clientes en Latinoamérica.
Die Bank möchte ihr Kundenportfolio in Lateinamerika ausbauen.
Geschäftskontext
Wenn 'cartera' im Geschäfts- oder Finanzwesen verwendet wird, bedeutet es 'Portfolio' – eine Sammlung von Vermögenswerten oder Kunden, die von einem Unternehmen verwaltet werden.
Maletín vs. Cartera
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.