Inklingo

Wie sagt man "alter fuchs" auf Spanisch

Das spanische Wort füralter fuchsist lagartoB2 Niveau.

German → SpanischB2
nounB2informal
Ein Fuchs in einem Anzug und mit Monokel, der schlau aussieht.

Beispiele

Ten cuidado con ese negociador, es un lagarto.

Ten cuidado con ese negociador, es un lagarto.

Mi abuelo es un viejo lagarto, no puedes engañarlo fácilmente.

Mi abuelo es un viejo lagarto, no puedes engañarlo fácilmente.

Ese político es un lagarto que sabe cómo evitar las preguntas difíciles.

Dieser Politiker ist ein gerissener Mann, der weiß, wie man schwierigen Fragen ausweicht.

Metaphorische Substantive

Wenn Sie eine Person als 'lagarto' bezeichnen, verwenden Sie ein Substantiv als Beschreibung. Das ist vergleichbar mit der deutschen Redewendung 'ein alter Fuchs sein', aber es beschreibt eher Gerissenheit und Erfahrung als reine List.

Lerne Spanisch mit Inklingo

Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.