Inklingo

Wie sagt man "holz anfassen!" auf Spanisch

Das spanische Wort fürholz anfassen!ist lagartoC2 Niveau.

German → SpanischC2
interjectionC2informal
Eine Hand hält ein vierblättriges Kleeblatt als Glücksbringer.

Beispiele

—¿Crees que el negocio va a quebrar? —¡Lagarto, lagarto!

—¿Crees que el negocio va a quebrar? —¡Lagarto, lagarto!

Verdopplung zur Betonung

Wenn das Wort als Bann gegen Unglück verwendet wird, wird es fast immer zweimal wiederholt: '¡Lagarto, lagarto!'. Dies ist eine typische sprachliche Verstärkung, ähnlich wie im Deutschen 'Kopf hoch, Kopf hoch!' zur Aufmunterung.

Lerne Spanisch mit Inklingo

Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.