Wie sagt man "arrangiert" auf Spanisch
Das spanische Wort für “arrangiert” ist “planeado” — A1 Niveau. Dies ist ein sehr gebräuchliches Wort im alltäglichen Spanisch.
Beispiele
Hemos planeado ir al cine este fin de semana.
Wir haben geplant, dieses Wochenende ins Kino zu gehen.
¿Ya habías planeado la mudanza cuando me avisaste?
Hattest du den Umzug schon geplant, als du es mir gesagt hast?
Das 'Perfekt'-Hilfsmittel
Diese Form ('planeado') wird mit dem Verb 'haber' (haben) verwendet, um über abgeschlossene Handlungen in der Vergangenheit zu sprechen, wie 'He planeado' (Ich habe geplant).
Es bleibt gleich
Wenn es mit 'haber' zur Bildung zusammengesetzter Zeiten verwendet wird, ändert sich die Endung von 'planeado' nie. Es bleibt immer 'planeado', unabhängig davon, wer die Handlung ausführt. (z.B. 'Ellas han planeado', 'Yo he planeado').
Fehler bei 'Haber'
Fehler: “Hemos planeados la fiesta.”
Korrektur: Hemos planeado la fiesta. (Das Partizip ist unveränderlich, wenn es mit 'haber' verwendet wird.)
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.