Inklingo

Wie sagt man "atelier" auf Spanisch

German → Spanisch

estudio

es-TOO-dyoh/esˈtuðjo/

nounA1
Verwenden Sie 'estudio' für den Arbeitsplatz eines Künstlers, Designers oder eines anderen kreativen Fachmanns, oder auch für ein Fotostudio.
Ein konzentriertes Kind sitzt an einem Holztisch und liest ein großes aufgeschlagenes Buch, was den Akt des Lernens veranschaulicht.

Beispiele

El pintor trabaja en su estudio todos los días.

Der Maler arbeitet jeden Tag in seinem Atelier.

Necesito concentrarme en mi estudio para el examen.

Ich muss mich für die Prüfung auf mein Studium konzentrieren.

Mi hermana alquiló un pequeño estudio cerca de la universidad.

Meine Schwester hat eine kleine Einzimmerwohnung in der Nähe der Universität gemietet.

El fotógrafo tiene su propio estudio en el centro de la ciudad.

Der Fotograf hat sein eigenes Atelier im Stadtzentrum.

Regel für männliche Substantive

Obwohl 'estudio' auf '-o' endet, was normalerweise auf ein männliches Wort hindeutet, ist es gute Praxis, den Artikel immer auswendig zu lernen: 'el estudio'.

Verwechslung von 'estudio' (Substantiv) und 'estudiar' (Verb)

Fehler: “Hago estudio todos los días. (Ich mache Studium jeden Tag.)”

Korrektur: Estudio todos los días. (Ich lerne jeden Tag.) 'Estudio' als Substantiv ist der Akt; 'estudio' als Verbform ist die Handlung selbst.

taller

/tah-YER//taˈʎeɾ/

nounA2
Nutzen Sie 'taller' für eine Werkstatt, in der handwerkliche oder mechanische Arbeiten ausgeführt werden, z.B. eine Autowerkstatt oder eine Schreinerei.
Ein hell erleuchteter Innenraum einer Schreinerei mit einer hölzernen Werkbank, verschiedenen Handwerkzeugen ordentlich an der Wand hängend und einem Stück unfertiger Möbel.

Beispiele

Dejé el coche en el taller para que lo reparen.

Ich habe das Auto zur Reparatur in die Werkstatt gebracht.

Mi padre lleva el coche al taller cada seis meses.

Mein Vater bringt das Auto alle sechs Monate in die Reparaturwerkstatt.

El artista trabaja en su taller hasta muy tarde.

Der Künstler arbeitet bis spät in sein Atelier.

Necesitamos un electricista para el taller de la fábrica.

Wir brauchen einen Elektriker für die Werkstatt der Fabrik.

Maskulines Substantiv

Obwohl 'taller' auf -er endet, ist es immer ein maskulines Wort, daher müssen Sie 'el' oder 'un' davor verwenden: 'el taller'.

Verwendung von 'taller' für eine private Garage

Fehler: “Voy a poner el coche en el taller (wenn man eine private Garage meint).”

Korrektur: Verwenden Sie 'garaje' oder 'cochera' für eine Garage zu Hause. 'Taller' impliziert einen gewerblichen oder professionellen Arbeitsplatz.

Verwechslung von 'estudio' und 'taller'

Die häufigste Verwechslung besteht darin, 'estudio' für jede Art von Werkstatt zu verwenden. Denken Sie daran: 'estudio' ist der kreative Arbeitsplatz, während 'taller' die handwerkliche oder mechanische Werkstatt bezeichnet.

Verwandte Übersetzungen

Lerne Spanisch mit Inklingo

Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.