Wie sagt man "aufgetragen" auf Spanisch
Das spanische Wort für “aufgetragen” ist “aplicado” — B2 Niveau.
German → SpanischB2
adjectiveB2formal
Beispiele
Ella quiere estudiar matemáticas aplicadas.
Sie möchte angewandte Mathematik studieren.
La lingüística aplicada ayuda a mejorar la enseñanza de idiomas.
Angewandte Linguistik hilft bei der Verbesserung des Sprachunterrichts.
Una vez aplicado el producto, deje secar por diez minutos.
Sobald das Produkt aufgetragen ist, lassen Sie es zehn Minuten trocknen.
Wortstellung
In technischen Titeln wie 'Angewandte Wissenschaften' steht das Wort 'aplicadas' im Spanischen immer nach dem Substantiv (Ciencias aplicadas). Im Deutschen ist die Wortstellung oft ähnlich, aber nicht immer identisch (z.B. 'Angewandte Physik' vs. 'Física aplicada').
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.