Wie sagt man "aufschlitzen" auf Spanisch
Das spanische Wort für “aufschlitzen” ist “rasgar” — B1 Niveau.
Beispiele
Ella rasgó la carta en mil pedazos sin leerla.
Sie zeriss den Brief ohne zu lesen in tausend Stücke.
Ten cuidado con ese clavo o vas a rasgar tu camisa.
Pass auf den Nagel auf, sonst reißt du dein Hemd ein.
El gato rasgó las cortinas con sus garras.
Die Katze zerriss mit ihren Krallen den Vorhang.
Die 'G' zu 'GU'-Rechtschreibänderung
Um den harten 'g'-Laut (wie in 'Garten') beizubehalten, muss ein 'u' hinzugefügt werden, wenn die Endung mit einem 'e' beginnt. Dies geschieht in der 'yo'-Form der Vergangenheitsform (rasgué) und in allen Präsensformen des Verbtyps 'Wünsche und Befehle' (Konjunktiv).
Rechtschreibfehler in der Vergangenheitsform
Fehler: “Yo rasgé el papel.”
Korrektur: Yo rasgué el papel. (Du brauchst das 'u', damit es nicht wie 'ras-che' klingt.)
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.