Wie sagt man "auszeichnen" auf Spanisch
Das spanische Wort für “auszeichnen” ist “caracterizar” — B1 Niveau. Dies ist ein sehr gebräuchliches Wort im alltäglichen Spanisch.
Beispiele
Su honestidad lo caracteriza.
Seine Ehrlichkeit ist es, die ihn charakterisiert.
Esta región se caracteriza por su clima seco.
Diese Region zeichnet sich durch ihr trockenes Klima aus.
Es difícil caracterizar su estilo literario en pocas palabras.
Es ist schwierig, seinen literarischen Stil in wenigen Worten zu charakterisieren.
Die 'Z' zu 'C'-Rechtschreibänderung
Wenn ein Verb auf -zar endet, ändert sich das 'z' zu einem 'c', wenn ihm der Buchstabe 'e' folgt. Dies geschieht in der 'yo'-Form der Vergangenheitsform (Pretérito Perfecto Simple) und in allen Formen des speziellen Modus 'Wünsche/Befehle' (Konjunktiv).
Verwendung von 'Por' für Eigenschaften
Wenn Sie sagen möchten, dass etwas für eine bestimmte Eigenschaft 'bekannt ist' oder 'sich auszeichnet', verwenden Sie die reflexive Form 'caracterizarse' gefolgt von dem Wort 'por'.
Einfluss der englischen Rechtschreibung
Fehler: “characterizar”
Korrektur: caracterizar. Im Spanischen verwenden wir niemals 'ch', um einen 'k'-Laut zu erzeugen. Verwenden Sie stattdessen ein einfaches 'c'.
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.