Wie sagt man "beerdigung" auf Spanisch
Das gebräuchlichste spanische Wort für “beerdigung” ist “entierro” — verwenden Sie „entierro“, wenn Sie sich speziell auf den physischen Vorgang des Verbergens des Körpers in der Erde beziehen..
entierro
/en-TYEH-rroh//enˈtje.ro/
Beispiele
El entierro será mañana a las diez en el cementerio central.
Die Beerdigung findet morgen um zehn Uhr auf dem Zentralfriedhof statt.
Cuenta la leyenda que hay un entierro de oro bajo ese árbol.
Der Legende nach liegt unter diesem Baum ein vergrabener Goldschatz.
Wortstämme
Beachten Sie, dass 'entierro' das Wort 'tierra' (Erde/Dreck) enthält. Das hilft Ihnen, sich zu merken, dass es bedeutet, etwas in die Erde zu bringen.
Ein 'r' vs. Zwei
Fehler: “entiero”
Korrektur: entierro (mit einem doppelten 'rr'). Spanisch benötigt das doppelte 'rr' für diesen starken Rolllaut zwischen Vokalen.
funeral
foo-neh-RAHL/fu.neˈɾal/
Beispiele
El funeral se celebrará en la iglesia principal.
Die Beerdigung wird in der Hauptkirche stattfinden.
Llevaba ropa negra para asistir al funeral.
Sie trug schwarze Kleidung, um an der Beerdigung teilzunehmen.
Maskulines Substantiv
Denken Sie daran, dass 'funeral' im Spanischen immer maskulin ist, auch wenn es auf 'L' endet. Sie müssen den männlichen Artikel verwenden: 'el funeral'.
Verwendung des falschen Artikels
Fehler: “La funeral.”
Korrektur: El funeral. (Die Zeremonie ist im Spanischen maskulin.)
Entierro vs. Funeral
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.